SVENSK ORDBOK

bark.

/bˈ́ark/
Se böjningar ↓C2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder bark?

substantivUppslag 1
  1. 1
    avskiljbart yttre hölje kring stammar, grenar och rötter hos träd och buskar

    vanligen mjukare, lättare och mörkare än veden

    Fler nyanser och exempel

    även om andra liknande ytterhöljen

    ”hjärnbark”

    ”isbark”

substantivUppslag 2
  1. 1
    typ av flermastat segelfartyg

    med rår på alla master utom den aktersta

Synonymer till bark

Synonymgrupp 1

ytterskikt på vedväxt ↗cortex ↗trädets skal ↗

Synonymgrupp 2

hjärnbark ↗

Synonymgrupp 3

barkskepp ↗flermastat segelfartyg ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med bark

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används bark mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,4
Tidningar2,0
Webbforum0,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 25 552av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bark?

Ett urval av böjningar av bark
BöjningGrammatisk form
barkgrundform
barkargrundform · obestämd · utrum · plural
barkarnagrundform · bestämd · utrum · plural
barkengrundform · bestämd · utrum · singular
barkarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
barkarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
bark
barkar
grundform · obestämd · utrum · plural
barkarna
grundform · bestämd · utrum · plural
barkens
genitiv · bestämd · utrum · singular
bark
grundform · obestämd · utrum · singular
barken
grundform · bestämd · utrum · singular
barks
genitiv · obestämd · utrum · singular
barkarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
barkars
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bark i en mening

PoaUu Bark Pru Bark Wilbeim, Uaue man Kamrer Lundberg Lovisa, gaamaJ Uu^cnahnna T TWeratroa.
Bark Patriot 287,37 P Nilsson Sundsvall Bogserång Hildur C V v Liewen Timrå Bark.
En del av musselskräpet kan blandas med bark.
Visa fler exempel
Två av dem stod avsides vid dörren -- tydligen för att fånga det sista dagsljuset, för de talade lågmält över en kulram och ett blad mjuk bark täckt med skrivtecken.
Journalen visar ett reportage från Peru om ett undermedel, gjort på bark, som lär bota allehanda sjukdomar.
Den tillintetgör buskar och ofta också träd, om de inte är mycket höga och försedda med tjock bark.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bark på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(botanik) yttre skiktbarkENGELSKAbark
(sjöfart) slags fartygbarkENGELSKAbarque

bark i korsord

4 bokstäver

Frågor där bark är svaret

Frågor som innehåller bark

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bark i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska barker; nord. ord besläktat med tyska Borke ’bark’; eventuellt ursprungligen ’något kantigt, vasst’, besläktat med borst

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1512

fornsvenska bark; av nederl. bark med samma betydelse; av franska barque, italienska barca ’båt’; till grekiska ba´ris ’roddbåt’; jämför barkaroll, barkass

brev från Johan Månsson på Kalmar slott till Sten Sture (Styffe)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.