bank.
Vad betyder bank?
- 1långsträckt undervattensgrund av löst material
såsom grus, sand, lera med mera
Fler nyanser och exempel
även om större, relativt grunt havsområde
”djuphavsbank”
- 2anlagd vall som bär upp väg eller järnväg
Fler nyanser och exempel
även om vall bakom bröstvärn för uppställning av artilleri etcetera
- 3långsträckt anhopning
av moln eller dimma
”molnbank”
- 1företag som ägnar sig åt utlåning mot ränta av inlånade pengar
samt åt flera därmed sammanhörande verksamheter och tjänster
”sätta in pengar på banken” · ”ha pengar på banken”
Fler nyanser och exempel
bankkontor
även
”det finns flera banker i centrum”
förråd
även bildligt
”blodbank”
”genbank”
”ordbank”
”ta ut pengar på banken”
”bankkonto”
”banklån”
”affärsbank”
”sparbank”
- 2särskild penningsumma mot vilken insatser görs i vissa hasardspel
såsom tjugoett, roulette etcetera
Fler nyanser och exempel
även om person som kontrollerar denna penningsumma
”NN är bank”
Synonymer till bank
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med bank
Ebberöds bank ↗
spränga banken ↗
som man spelar mot i hasardspel
skratta hela vägen till banken ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används bank mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bank?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bank | grundform |
| bankar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bankarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| banken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| banker | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bankerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bank
- banker
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bankens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bank
- grundform · obestämd · utrum · singular
- banken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bankers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bankernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- banks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bankerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- banks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bankarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bankarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bank
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bankar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bankars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bankens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- banken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bankets
- genitiv · bestämd · neutrum
- bank
- grundform · obestämd · neutrum
- banket
- grundform · bestämd · neutrum
- banks
- genitiv · obestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bank i en mening
I Tyskland handlar det om Commerzbank, Deka Bank, DZ Bank, LBBW, Helaba och Nord LB. I Österrike sänks betygen för Erste Group Bank, Uni Credit Bank Austria samt Raiffeisen Bank International.
S-E-banken rekommenderar betalkort för Norden och har avtal med Bergens Bank i Norge, Union Bank ( Föreningsbanken ) i Finland samt Den Danske Bank i Danmark.
JP Morgan, HSBC, Standard Chartered Bank, Deutsche Bank och New York Bank of Mellon, har fortsatt att tjäna pengar på mäktiga och farliga personer.
Visa fler exempel
World Bank ( olika år ) World Development Indicators, The World Bank, Washington.
Herr Schacht arbetade för Dresdner Bank, sen blev han en av de ledande i Darmstädter und National Bank -- vi kallar dem ' Danatbank '.
Det torde också vara tämligen bekant, i hvilken stor tacksamhetsskuld det moderna Tyskland står till sina stora emissionsbanker sådana som Disconto Gesellschaft, Deutsche Bank, Dresdener Bank m.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bank på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bank i korsord
Frågor där bank är svaret
Visa fler frågor (1 till)
- BANK4 bokstäver
Frågor som innehåller bank
- RIK3 bokstäver
- BANKDAG7 bokstäver
- INVESTMENTBANK14 bokstäver
- REVEL5 bokstäver
- AVI3 bokstäver
- PK2 bokstäver
Visa fler frågor (3 till)
- HANDELSBANKEN13 bokstäver
- IKANO5 bokstäver
- PENGAR6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bank i äldre språkbruk.
sedan 1644
av lågtyska bank med samma betydelse, samma ord som tyska Bank ’bänk’
sedan 1690
sedan 1745
sedan 1642
av italienska banco, banca ’penningutlånares bord; bank’; av germanska ursprungligen; besläktat med tyska Bank; se 1bank
sedan 1780
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.