balja.
Vad betyder balja?
- 1(medelstor) öppen behållare för tvätt eller disk
eller liknande hushållsgöromål
”diskbalja”
Fler nyanser och exempel
ibland om större kopp eller dylikt
”han drack ett par baljor te”
- 2långsträckt, enrummigt fröhus
som öppnar sig med två längdspringor uppifrån och nedåt
”ärtväxternas baljor”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om fodral till vissa typer av blanka vapen
”bajonettbalja”
- 3mål
till exempel i fotboll
”hemmalaget borde ha gjort mer än en balja i första halvlek”
Synonymer till balja
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med balja
så (ända) in i baljan ↗
så in i baljan (dum) ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används balja mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs balja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| balja | grundform |
| baljan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| baljor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| baljorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| baljans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| baljas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- balja
- baljors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- baljorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- balja
- grundform · obestämd · utrum · singular
- baljor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- baljas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- baljornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- baljan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- baljans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Balja i en mening
Och när Rödtopp-Sanderson vid examination af en skidväxt kallade skidan för balja, inskränkte sig lektorn till en skämtsam försäkran, att " Sanderson borde sättas i en balja.
Galne Hugo blandade klister och vatten i en stor balja.
-- Ja, jag tänkte tömma en balja java och sen gör man väl som daggen, sa Evald.
Visa fler exempel
På morgonen kommer ' frukostgubben ' med en hel ' balja ' med kaffe.
Fröet kan finnas i kapsel, balja, skida, nöt, klyvfrukt, äppelfrukt, stenfrukt eller annan form av spridningsenhet.
Bromé sköt segern till Tre Kronor : Skönt att göra en balja
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
balja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
balja i korsord
Frågor där balja är svaret
- BALJA5 bokstäver
Frågor som innehåller balja
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av balja i äldre språkbruk.
sedan 1443
fornsvenska balia; ur latin baj´ula ’liten vattenbehållare’
Tynnelsöinventariet
sedan senare hälften av 1400-talet (i sammansättn. lönsvärds-)
fornsvenska balia ’(svärd)skida’; besläktat med bälg
Latinskt-svenskt glossarium
sedan åtm. mitten av 1970-talet
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.