bale.
Vad betyder bale?
- 1(fågel)rede
av gräs, fjäder, dun och dylikt, där äggen ruvas; vanligen på marken
”storkens bo är vanligen en stor bale av kvistar”
Synonymer till bale
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bale mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bale?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bale | grundform |
| balar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| balarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| balen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| balarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| balars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bale
- balar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- balars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- balen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- balens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bale
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bales
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- balarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- balarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bale i en mening
Bale, John, Sports Geography, London & New York 2003.
Under rubriken ' Kärlek på spett ' framträder Einar Heckscher, ord, Johnny Mowinkel, piano, och Hassan Bale, trummor.
Socialrealistiskt 80-tal i Boston med många tuperade frillor och storspelande Mark Wahlberg och Christian Bale.
Visa fler exempel
Det utlöste lavinen, säger Eric Bale, skidanläggningschef, till Expressen.
25 – 27 ; John Bale, Sports Geography, London & New York 2003, s.
Christopher Nolan har tidigare gjort storfilmer som Interstellar, Inception, Dunkirk och Batman-trilogin med Christian Bale i huvudrollen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bale i korsord
Frågor där bale är svaret
- BALE4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bale i äldre språkbruk.
sedan 1736
till fornsvenska badhul ’bale’, eg. troligen ’grävd grop som liggplats’; besläktat med bädd
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.