bakgrund.
Vad betyder bakgrund?
- 1område som syns avlägset eller otydligt jämfört med viss företeelse
som ligger (eller tycks ligga) närmare åskådaren
”ett landskap med berg i bakgrunden”
Fler nyanser och exempel
även om undanskymd position eller dylikt
”blyg som han var höll han sig i bakgrunden”
även beträffande annat än synsinnet
”bakgrundsmusik”
- 2väsentliga omständigheter i (ngns) levnadshistoria
till exempel uppväxtförhållanden, utbildning och dylikt
”ha utländsk bakgrund” · ”hon har en brokig bakgrund”
Fler nyanser och exempel
”de båda vännerna hade helt olika social bakgrund”
- 3sammanfattningen av föregående händelseutveckling på visst område
som skapar utgångsläge för det fortsatta förloppet
”bakgrunden till första världskriget” · ”mot bakgrund av de senaste händelserna måste beslutet omprövas”
Synonymer till bakgrund
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till bakgrund
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används bakgrund mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bakgrund?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bakgrund | grundform |
| bakgrunden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bakgrunder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bakgrunderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bakgrundens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bakgrundernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bakgrund
- bakgrunden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bakgrundens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bakgrunders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bakgrunder
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bakgrund
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bakgrunderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bakgrunds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bakgrundernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bakgrund i en mening
Även för etnisk bakgrund fanns ett samband, ungdomar med utländsk bakgrund löpte större risk än ungdomar med svensk bakgrund att vara utsatta.
Skillnaderna mellan barn med svensk eller utländsk bakgrund är stora - nästan vart tredje barn med utländsk bakgrund lever i ekonomisk fattigdom mot bara sex procent av dem med svensk bakgrund.
-- Jag kan bara konstatera att det är mot bakgrund av ekonomin som arméns volym är för stor, inte mot bakgrund av våra uppgifter.
Visa fler exempel
Barn med svag socioekonomisk bakgrund och utländsk bakgrund är överrepresenterade bland de som inte deltar.
Skillnad finns också gällande etnisk bakgrund där ungdomar med svensk bakgrund genomgående rapporterar mer omfattande problem än ungdomar med utländsk bakgrund.
Även här är etnisk bakgrund den bakgrundsvariabel för vilken skillnader syns, ungdomar med svensk bakgrund rapporterar bruk i något större utsträckning än ungdomar med utländsk bakgrund.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bakgrund på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bakgrund i korsord
Frågor där bakgrund är svaret
- BAKGRUND8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bakgrund i äldre språkbruk.
sedan 1819
jämför engelska background, tyska Hintergrund; troligen översättning av franska fond; jämför fond 1
sedan 1948
sedan 1842
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
- DN (1987)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.