SVENSK ORDBOK

baka.

/bˈ̀ɑː.kˌa/

Vad betyder baka?

verb
  1. 1
    framställa

    bröd eller liknande produkt

    baka en kaka” · ”han står i köket och bakar”

    Fler nyanser och exempel

    ”bakbord”

    ”bakform”

  2. 2
    tillaga (maträtt) i ugnsvärme

    ”bakad potatis”

Synonymer till baka

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används baka mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,1
Tidningar11,6
Webbforum5,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 004av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs baka?

Ett urval av böjningar av baka
BöjningGrammatisk form
bakagrundform
bakasinfinitiv · passiv
bakadepreteritum · aktiv
bakadespreteritum · passiv
bakarpresens · aktiv
bakatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
baka
bakat
supinum · aktiv
baka
aktiv
bakas
presens · passiv
bakandes
passiv
bakade
preteritum · aktiv
bakas
infinitiv · passiv
bakandes
aktiv
bakar
presens · aktiv
baka
infinitiv · aktiv
bakad
aktiv
bakats
supinum · passiv
bakades
preteritum · passiv
bakad
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Baka i en mening

När eleverna skulle baka en bärpaj så delades de in i par, och här blev Andreas över och han fick baka pajen tillsammans med sin assistent.
Ramsan " Baka, baka liten kaka " kommer från Thekla Knös.
– Folk kanske tänker att de har lite extra tid att baka i de här tiderna och det är en lite meditativ grej att baka med surdeg, säger Stefan Bernhardtz i Örebro.
Visa fler exempel
Baka trendigt med kokos, skanderade omslaget till tidningen Baka i våras.
Vi behöver vatten till att dricka saft, kunna överleva, baka, duscha och gå på toaletten.
Han gav änderna åt Neelith som var sysselsatt med att baka på en het sten, och tog med sig vattensvinet för att själv flå det och tillvarata blodet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

baka på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tillaga i ugnbakaENGELSKAbake
tillverka brödbakaENGELSKAbake

baka i korsord

4 bokstäver

Frågor där baka är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av baka i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska baka; gemens. germanska ord, besläktat med grekiska pho´gein ’rosta; steka’

Gotlands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

Gotlands-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.