böja.
Vad betyder böja?
- 1göra (långsmalt föremål) krökt i en mjuk båge
”hon var så stelfrusen att hon inte kunde böja (på) fingrarna” · ”en lång böjd gren av eukalyptusträ”
Fler nyanser och exempel
även med tanke på lägesförändring
”böja huvudet”
”en vattenkanna med böjd pip”
- 2mjukt avvika från rak riktning
om långsmalt föremål, särskilt om väg
”efter 2 km böjer vägen av mot norr”
- 3bilda andra former än grundformen av
visst ord (vanligen verb, substantiv eller adjektiv)
”om man böjer ”finna” i preteritum får man ”fann””
Fler nyanser och exempel
ange samtliga (viktiga) böjningsformer av
ett ord
även
””finna” böjs precis som ”rinna””
Uttryck med böja
böja armen i vinkel ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används böja mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs böja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| böja | grundform |
| böjas | infinitiv · passiv |
| böjde | preteritum · aktiv |
| böjdes | preteritum · passiv |
| böjer | presens · aktiv |
| böjs | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- böja
- böjde
- preteritum · aktiv
- böjts
- supinum · passiv
- böjande
- passiv
- böja
- infinitiv · aktiv
- böjas
- infinitiv · passiv
- böjt
- supinum · aktiv
- böjer
- presens · aktiv
- böjande
- aktiv
- böjs
- presens · passiv
- böjdes
- preteritum · passiv
- böj
- aktiv
- böjd
- passiv
- böjd
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Böja i en mening
Offret ska beredas tid att böja knä, böja rygg, blotta strupe, han ska få chansen att börja grina och försöka räkna ut vad exakt som de vill höra honom säga för att han ska slippa undan.
Tanken är att man ska slippa böja sig ner för att stoppa in och ta ur disken, men grytskåpet får man böja sig för att komma åt.
– Salazars diktatur handlade om att böja sig för makten, att böja sig för auktoriteter.
Visa fler exempel
Felix nickade och började med att böja upp motorn så att den hängde fritt från vattenytan.
Först och främst ( om man är högerhänt ), måste man böja högra armen, som sticker ut genom observationsfönstret, vågrätt från insidan.
När fyra av tusenfotingarna klättrar på sina grannar kommer flimmerhåret att böja sig åt ett håll, när fyra av de andra klättrar böjer det sig åt motsatt håll.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
böja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
böja i korsord
Frågor som innehåller böja
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av böja i äldre språkbruk.
sedan början av 1400-talet
fornsvenska böghia; gemens. germanska ord, besläktat med buga, båge, bågna
Svenska Medeltids-Postillor
sedan 1682
sedan 1651
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.