bägare.
Vad betyder bägare?
- 1(typ av) finare, förhållandevis stort dryckeskärl
vanligen utan fot och handtag; typiskt festligt dryckeskärl i äldre tid
”svinga en bägare” · ”han höjde bägaren till välkomst”
Fler nyanser och exempel
även som en sorts informellt mått
”en bägare vin”
även om annat föremål med liknande utseende
”bägarkorall”
”bägarmanet”
”tärningsbägare”
även bildligt i uttryck för känslor
”hon fick tömma smärtans bägare i botten”
”glädjebägare”
”malörtsbägare”
”vi tömmer bägarna i botten!”
”glasbägare”
”silverbägare”
Uttryck med bägare
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används bägare mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bägare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bägare | grundform |
| bägarn | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bägarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bägarens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bägares | genitiv · obestämd · utrum · plural |
| bägarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bägare
- bägare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bägares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bägares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bägarens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bägarn
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bägare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bägarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bägarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bägare i en mening
En kyrkklocka, en trästaty och en värdefull bägare återlämnas till St Mikaelskyrkan i huvudstaden Tallinn.
Honber Anna att läsa vad det är för något och får veta att det är en bägare avglas.
Han snurrade sin bägare så att bottenskylan vin virvlade runt men vinkade bort den uppmärksamme soldat som missförstod och skyndade fram för att fylla på ; strax efteråt gav han honom lov att avlägsna sig.
Visa fler exempel
Frågan är bara om man vet att känna tillbörlig vördnad inför den långa tradition man får ta del av när man lyfter en gnistrande bägare mot solen i Betlehem.
Bilden finns på en bägare av snäckskal från Telloh i Irak 2500-talet f Kr.
Sedan tog hon fram en McDonalds-bägare bakom en lampa som bars upp av fyra joniska kolonner av glas, höll upp bägaren framför ansiktet så att den dolde munnen och spottade i den.Tuggtobak.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bägare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bägare i korsord
Frågor som innehåller bägare
- KALK4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bägare i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1400-talet
fornsvenska bikar(e), beghare; av medeltidslatin bica´rium ’vin-, vattenkärl’; besläktat med bäcken
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.