SVENSK ORDBOK

bädda.

/bˈ̀ɛ.dˌa/

Vad betyder bädda?

verb
  1. 1
    ordna bäddutrustning i

    säng

    bädda med rena lakan” · ”en slarvigt bäddad säng”

    Fler nyanser och exempel

    ibland även med avs. på person

    ”de bäddade ner lillebror för natten”

    iordningställa liggplats

    även

    ”hon bäddade åt sig på golvet”

  2. 2
    skapa gynnsamma förutsättningar

    ”mittfältarna bäddade för tremannaanfallets attacker” · ”dåligt försvarsspel bäddade för bortalagets kvitteringsmål”

    Fler nyanser och exempel

    ”den goda ekonomiska utvecklingen bäddar för den sittande presidenten”

Uttryck med bädda

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används bädda mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,3
Tidningar1,4
Webbforum1,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 21 331av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bädda?

Ett urval av böjningar av bädda
BöjningGrammatisk form
bäddagrundform
bäddasinfinitiv · passiv
bäddadepreteritum · aktiv
bäddadespreteritum · passiv
bäddarpresens · aktiv
bäddatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
bädda
bäddas
presens · passiv
bäddar
presens · aktiv
bäddandes
aktiv
bäddandes
passiv
bäddats
supinum · passiv
bäddas
infinitiv · passiv
bäddad
passiv
bäddade
preteritum · aktiv
bäddat
supinum · aktiv
bädda
infinitiv · aktiv
bäddades
preteritum · passiv
bädda
aktiv
bäddad
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bädda i en mening

Vi kan bli bättre på att bädda väl för vår framtid, men vi har svårt att bädda perfekt.Goda prindiper kan vara till hjälp för att bädda bättre, men de är sällan fullt tillräckliga för att bädda perfekt.
Vilket arbete kan du inte göra hemma, till exempel städa, laga mat, diska och bädda ?
Men sen får man inte bara lämna dem i Zeray ; då blev det för besvärligt för dem och skulle bara bädda för en ny kriminalitet.
Visa fler exempel
Syftet är att få en kroppstemperatur kring 39 grader, och det gäller att efter badet bädda ner sig för att behålla febern.
Man kunde också bädda åt sig själv med halm på golvet för att lämna plats i de egna bäddarna åt de osynliga gästerna.
Syftet - som jag ser det - med det första besöket är att skapa kontakt och delaktighet och därigenom bädda för ett fortsatt förtroendefullt samarbete.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bädda på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsebäddaENGELSKAmake the bed

bädda i korsord

5 bokstäver

Frågor där bädda är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bädda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1526

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1850

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.