avhängig.
Vad betyder avhängig?
- 1som på ett avgörande sätt påverkas
av givna omständigheter
”om observatörerna kan resa runt i området eller ej är helt avhängigt av säkerhetsläget”
Fler nyanser och exempel
ibland i en sorts objektliknande konstruktion
”snabbheten i publicering är avhängig hans dagliga arbetsbelastning”
Synonymer till avhängig
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används avhängig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs avhängig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| avhängig | grundform |
| avhängiga | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| avhängige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| avhängigt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| (avhängigt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- avhängig
- (avhängigt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- avhängiga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- avhängig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- avhängiga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- avhängige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- avhängiga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- avhängig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- avhängigt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- avhängigt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Avhängig i en mening
Kunskap kan vara lokal i betydelsen ( i ) personbunden, det vill säga avhängig enskilda personer eller arbetslag.
Den måste vara personligt avhängig och förankrad i människors vilja och rätt att förverkliga sig själva.
Redan när den blivande mannen ligger i moderns mage är han helt avhängig av hennes stämningar, humör och hormonbalans.
Visa fler exempel
Precis som i det fallet är den positiva utgången i vårt fall avhängig av en lyckad PCI, men möjligtvis bidrog LUCAS-behandlingen till den minimala hjärtskadan och avsaknaden av cerebrala deficit.
Repertoaren under 40- och 50-talen var helt naturligt avhängig orkesterns storlek - man blev aldrig mer än dryga tiotalet medlemmar, stråkar, trumpet, klarinett och piano - och möjligheterna till repetitioner.
Men statsepidemiolog Anders Tegnell påpekar att rekommendationen är helt avhängig av var personal befinner sig i vården av patienter.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
avhängig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
avhängig i korsord
Frågor där avhängig är svaret
Frågor som innehåller avhängig
- BERO4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av avhängig i äldre språkbruk.
sedan 1815
av tyska abhängig med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.