avgöra.
Vad betyder avgöra?
- 1utföra det slutgiltiga valet bland de föreliggande möjligheterna
”målet avgörs i Högsta Domstolen” · ”du avgör själv om du vill följa med”
Fler nyanser och exempel
även om icke-levande företeelser
”så du ställer upp – det avgör saken!”
fälla utslag i
tävling eller dylikt
även
”skottet som avgjorde matchen”
- 2fastställa med säkerhet
”det var svårt att avgöra om hon menade allvar eller skämtade”
Synonymer till avgöra
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används avgöra mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs avgöra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| avgöra | grundform |
| avgöras | infinitiv · passiv |
| avgjorde | preteritum · aktiv |
| avgjordes | preteritum · passiv |
| avgjort | supinum · aktiv |
| avgjorts | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- avgöra
- avgjorts
- supinum · passiv
- avgör
- aktiv
- avgjordes
- preteritum · passiv
- avgjord
- aktiv
- avgjorde
- preteritum · aktiv
- avgjord
- passiv
- avgjort
- supinum · aktiv
- avgöra
- infinitiv · aktiv
- avgörande
- aktiv
- avgöres
- presens · passiv
- avgörande
- passiv
- avgöras
- infinitiv · passiv
- avgör
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Avgöra i en mening
För det första innebär åklagarnas befogenheter att avgöra om ett brott ska utredas och åtalas att uppgiften att avgöra vad som är straffvärt i praktiken flyttas från lagstiftaren till åklagarna.
Juryn kommer att höra båda och avgöra huruvida doktor Hill har rätt eller om den andre har rätt... och sen kommer juryn att avgöra om din far var tillräknelig eller otillräknelig de där januaridagarna.
Sedan dess har han befunnit sig i Belgien som nu måste avgöra om Josep Miquel Arenas Beltrán bryter mot det egna landets majestätslagar för att avgöra om rapparen ska utlämnas eller inte.
Visa fler exempel
Sedan kommer det en ny domare in som ska avgöra om de nuvarande domarna kan avgöra om nämndemännen är jäviga.
Om föräldrarna inte är överens om vårdnaden måste en domstol avgöra vem som ska ha vårdnad om barnet.
Sedan anser vi att kommunerna är kapabla att själva avgöra var behoven finns och hur stora de är på de olika typerna av skolor.472 Kommunerna ansågs själva kunna avgöra hur resurserna skulle prioriteras.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
avgöra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
avgöra i korsord
Frågor som innehåller avgöra
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av avgöra i äldre språkbruk.
sedan 1686
sedan 1819
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.