SVENSK ORDBOK

avgång.

/ˈ̀ɑːv.ɡˌɔŋ/

Vad betyder avgång?

substantiv
  1. 1
    (planenlig) avfärd från utgångspunkt

    särskilt av kollektiva transportmedel

    ”olyckan skedde alldeles efter planets avgång” · ”avgångstid”

  2. 2
    frånträdande av tjänst eller uppdrag

    ”regeringens avgång kom helt överraskande”

    Fler nyanser och exempel

    slutförande av utbildning

    i sammansättn. även

    ”avgångsbetyg”

    ”avgångsklass”

  3. 3
    bortgående

    av gas, vätska, energi eller dylikt

    ”urinens avgång” · ”sädesavgång”

    Fler nyanser och exempel

    ”värmeavgång”

Synonymer till avgång

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till avgång

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med avgång

Idiom

röd avgång ↗

Betydelse
resa till rabatterat pris

och på udda tid; markerat med röd symbol i tidtabell; äv. bildligt, t.ex. om särsk. billig bioföreställning

Idiom

naturlig avgång ↗

Betydelse
frånträdande av tjänst på grund av pensionering eller dödsfall

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används avgång mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,3
Tidningar11,6
Webbforum3,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 11 177av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt6,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs avgång?

Ett urval av böjningar av avgång
BöjningGrammatisk form
avgånggrundform
avgångargrundform · obestämd · utrum · plural
avgångarnagrundform · bestämd · utrum · plural
avgångengrundform · bestämd · utrum · singular
avgångarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
avgångarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
avgång
avgång
grundform · obestämd · utrum · singular
avgången
grundform · bestämd · utrum · singular
avgångarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
avgångs
genitiv · obestämd · utrum · singular
avgångarna
grundform · bestämd · utrum · plural
avgångens
genitiv · bestämd · utrum · singular
avgångar
grundform · obestämd · utrum · plural
avgångars
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Avgång i en mening

Krav på avgång är starkare än diskussion om avgång.
Att införa en begränsning om max 50 % fulla tåg på en avgång utan bokningsbara platser skulle kunna innebära att tåget inte kan ta med alla de personer som står på perrongen vid en angiven avgång.
Den som vill handla tittar på SJ:s sajt och bestämmer sig för en avgång och mejlar säljaren uppgifter om sträcka, avgång, namn på resenär, om man vill resa i första eller andra klass och andra specifikationer.
Visa fler exempel
Han småskrattade, väl medveten om den fantastiska känslan av frihet som tagit sin boning i honom när han annonserat sin förestående avgång från kåren.
-- Bertil Torekull lät så i diverse inlägg förstå att jag medverkat till Erikssons avgång och insinuerade till råga på allt att detta skett på order av bankens huvudägare, Lundbergföretagen i Norrköping.
För det andra : Rapporteringen om kvinnornas skandaler innehåller inte enbart en högre andel diskussioner om avgång utan även en högre andel direkta krav på avgång.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

avgång på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

1. påbörjan av en resaavgångENGELSKAdeparture

avgång i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller avgång

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av avgång i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1841

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1719

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1765

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.