SVENSK ORDBOK

attack.

/a.tˈ́ak/

Vad betyder attack?

substantiv
  1. 1
    plötslig aggressiv och våldsam handling

    riktad mot militärt mål eller enskild person eller grupp

    ”attacken mot militärsjukhuset krävde 44 människoliv” · ”den berusade mannen gick till attack mot vakten”

    Fler nyanser och exempel

    ofta bildligt, speciellt i sportsammanhang

    ”på upploppet gick hon till attack och spurtade förbi NN”

    speciellt även om häftig kritik

    ”oppositionsledaren gick till attack mot regeringens sparförslag”

    speciellt även om plötsligt (obehagligt) väderomslag eller dylikt

    ”köldattack”

    ”attackplan”

    ”kavalleriattack”

  2. 2
    plötsligt utbrott

    av sjukdom eller känslor

    ”en attack av kikhosta” · ”gråtattack”

    Fler nyanser och exempel

    ”hostattack”

Synonymer till attack

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till attack

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används attack mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,0
Tidningar31,3
Webbforum23,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 975av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt20,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs attack?

Ett urval av böjningar av attack
BöjningGrammatisk form
attackgrundform
attackengrundform · bestämd · utrum · singular
attackergrundform · obestämd · utrum · plural
attackernagrundform · bestämd · utrum · plural
attackensgenitiv · bestämd · utrum · singular
attackernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
attack
attackerna
grundform · bestämd · utrum · plural
attackens
genitiv · bestämd · utrum · singular
attacker
grundform · obestämd · utrum · plural
attackernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
attack
grundform · obestämd · utrum · singular
attacks
genitiv · obestämd · utrum · singular
attackers
genitiv · obestämd · utrum · plural
attacken
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Attack i en mening

Intressant debattgrepp Cullberg tar när han i en ad hominem-attack anklagar mig för en ad hominem-attack på honom !
– Irans attack genomfördes vid motsvarande tidpunkt som USA:s attack mot Soleimani.
Varje attack mot en journalist är också en attack mot pressfriheten, säger Jonas Nordling, ordförande för Journalistförbundet, i ett uttalande.
Visa fler exempel
Anfallet kom som ett svar på en attack från den libanesiska gruppen Hizbollah.
Dessa rättigheter satte man då i första hand och det blev inget av med denna attack mot upphovsrätten.
Frånsett en lätt attack av dåligt samvete hade han inte någon speciell känsla av att han gjorde något onormalt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

attack på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

intellektuell attackattackENGELSKAattack
plötslig offensiv åtgärdattackENGELSKAattack

attack i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller attack

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av attack i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1627

av franska attaque med samma betydelse, till attaquer ’angripa’; av italienska attaccare ’fästa ihop; dra in i strid’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1762

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.