SVENSK ORDBOK

atmosfär.

/at.mo.sfˈ́æːr/

Vad betyder atmosfär?

substantiv
  1. 1
    gashölje kring himlakropp

    mest om jordens hölje

    ”den ökande koldioxidhalten i atmosfären”

    Fler nyanser och exempel

    ofta särskilt med tanke på de högre luftlagren

    ”högt uppe i atmosfären”

  2. 2
    enhet för gastryck

    normerad i anslutning till lufttrycket

    ”tre atmosfärers tryck”

  3. 3
    sammanfattningen av (dolda) faktorer som påverkar förhållandena mellan människor

    på viss plats eller i viss situation

    ”en trivsam atmosfär” · ”en avslappnad atmosfär

    Fler nyanser och exempel

    stark, levande stämning

    även

    ”det gamla kaféet har verkligen atmosfär

    ”hon lyckas inte skapa någon atmosfär i sina romaner”

    ”mötet präglades av en hjärtlig atmosfär

    ”en atmosfär av olust och gnat”

Synonymer till atmosfär

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används atmosfär mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner9,2
Tidningar9,5
Webbforum4,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 258av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs atmosfär?

Ett urval av böjningar av atmosfär
BöjningGrammatisk form
atmosfärgrundform
atmosfärengrundform · bestämd · utrum · singular
atmosfärergrundform · obestämd · utrum · plural
atmosfärernagrundform · bestämd · utrum · plural
atmosfärensgenitiv · bestämd · utrum · singular
atmosfärernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
atmosfär
atmosfären
grundform · bestämd · utrum · singular
atmosfärer
grundform · obestämd · utrum · plural
atmosfär
grundform · obestämd · utrum · singular
atmosfärers
genitiv · obestämd · utrum · plural
atmosfärernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
atmosfärs
genitiv · obestämd · utrum · singular
atmosfärens
genitiv · bestämd · utrum · singular
atmosfärerna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Atmosfär i en mening

5.2.4 Platsens atmosfär Platsens atmosfär är den framtoning som platsen har tillsammans med det som människorna på platsen bidrar med.
Den gav en mycket speciell atmosfär åt rummet, en viss intim, förtrolig, ehuru både avspänd och spännande atmosfär, som en samtida möbelkatalog skulle uttrycka fenomenet.
Experiment har visat att det är mycket svårare att få fram organiska molekyler ur en sådan atmosfär än ur en atmosfär av metan och ammoniak.
Visa fler exempel
" Halten syre i Diones atmosfär motsvarar vad som kan finnas i jordens atmosfär på en höjd av ungefär 500 kilometer ", förklarar Los Alamos-forskaren Robert Tokar.
Då skall du liksom kunna känna om det är en bra atmosfär i lokalen eller om det är en dålig atmosfär, det skall du som ledare kunna känna när du kommer in.
De handlar om aspekterna för opersonlig eller personlig atmosfär respektive distanserande eller inbjudande atmosfär ( 0, 80 i båda fallen ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

atmosfär på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

föråldrad enhet för tryckatmosfärENGELSKAatmosphere
gasfyllt område runt en himlakroppatmosfärENGELSKAatmosphere
stämningatmosfärENGELSKAatmosphere

atmosfär i korsord

8 bokstäver

Frågor där atmosfär är svaret

Frågor som innehåller atmosfär

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av atmosfär i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1716

till grekiska atmos´ ’ånga’ och sphai´ra ’klot’; jämför sfär

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1832

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1794

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.