SVENSK ORDBOK

arv.

/ˈ́arv/

Vad betyder arv?

substantivUppslag 1
  1. 1
    övergång av (visst) värde från en avliden till efterlevande

    speciellt om sådan övergång som regleras genom lag

    ”lyfta ett arv” · ”gården gick i arv från far till son”

    Fler nyanser och exempel

    även om själva kvarlåtenskapen

    ”klockan var ett arv efter farmodern”

    historiskt givna omständigheter

    även bildligt

    ”arvet från Grekland”

    ”vårt nationella arv

    övergång av egenskap från föräldrar till barn

    speciellt biol.

    ”det mörka håret var ett arv från modern”

    ”den klassiska debatten om arv och miljö”

    ”arvsmassa”

substantivUppslag 2
  1. 1
    (typ av) nejlikväxt med små stjärnformade vita blommor

    ”hönsarv” · ”våtarv”

    Fler nyanser och exempel

    även om vissa viveväxter (med olikfärgade blommor)

    ”penningarv”

    ”rödarv”

Synonymer till arv

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används arv mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner16,3
Tidningar13,8
Webbforum12,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 415av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs arv?

Ett urval av böjningar av arv
BöjningGrammatisk form
arvgrundform
arvengrundform · bestämd · neutrum · plural
arvetgrundform · bestämd · neutrum · singular
arvensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
arvetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
arvsgenitiv · obestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
arv
arven
grundform · bestämd · neutrum · plural
arvets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
arvet
grundform · bestämd · neutrum · singular
arvens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
arvs
genitiv · obestämd · neutrum · singular
arvs
genitiv · obestämd · neutrum · plural
arv
grundform · obestämd · neutrum · plural
arv
grundform · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Arv i en mening

En historieuppfattning som utgår från spårbundenhet kommer att framhäva kontinuiteten, att vi lever i ett historiskt arv, och att även tekniken har ett historiskt arv och därför inte kan vara helt asocial.
Det arv hon kom för att hämta var långt ifrån ett fint och respektabelt arv, utan tvärtom något som man sannerligen inte talade högt om i societeten.
Den princip, som formulerades redan av Aristoteles, att till exempel ungdomsbrottslighet skapas av en interaktion mellan arv och miljö ( snarare än av enbart biologiskt arv ) kvarstår således oförändrad [ 20 ].
Visa fler exempel
Ännu lite senare har den en gång så infekterade frågan om arv eller miljö kommit att besvaras med arv och miljö.
En advokat kan också hjälpa till att dela upp ett arv.
… av arv I tolkningsrepertoaren kring modersmålet som ( språkligt och kulturellt ) arv och dess diskursiva kontext, skulle ungdomarnas familjer kunna framträda som en specifik form av social rumslighet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

arv på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsearvENGELSKAheritage, legacy

arv i korsord

3 bokstäver

Frågor där arv är svaret

Frågor som innehåller arv

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av arv i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runform arfi (dat.); fornsvenska arf; nord. ord, samhörigt med latin or´bus, grekiska orfanos´ ’föräldralös’; jämför urarva, ärva

till exempel runristad berghäll, Hilleshög, Uppland

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1400-talet

fornsvenska arve; av ovisst ursprungligen

Läke- och örte-böcker

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.