SVENSK ORDBOK

arrogant.

/a.ro.ɡˈ́ant/

Vad betyder arrogant?

adjektiv
  1. 1
    utmanande självsäker och högdragen

    ”en kall och arrogant streber”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling och dylikt

    ”hans arroganta ton retade henne”

Synonymer till arrogant

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till arrogant

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används arrogant mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,4
Tidningar1,6
Webbforum4,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 18 376av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs arrogant?

Ett urval av böjningar av arrogant
BöjningGrammatisk form
arrogantgrundform
arrogantabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
arrogantebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
arrogantengrundform · bestämd · utrum · singular
arrogantergrundform · obestämd · utrum · plural
arroganternagrundform · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
arrogant
arrogant
arrogant
arrogantast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
arrogantare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
arrogante
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
arrogantare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
arrogantaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
arrogantare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
arrogant
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
arroganta
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
arrogantast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
arrogantaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
arrogantare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
arrogant
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
arrogant
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
arrogant
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
arroganta
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
arrogantare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
arrogantare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
arroganta
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
arrogantare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
arrogantast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
arrogantare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
arrogantaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
arrogant
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
arrogant
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
arrogant
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
arrogantare
komparativ
arrogant
positiv
arrogantast
superlativ
arroganter
grundform · obestämd · utrum · plural
arroganterna
grundform · bestämd · utrum · plural
arrogants
genitiv · obestämd · utrum · singular
arrogantens
genitiv · bestämd · utrum · singular
arrogant
grundform · obestämd · utrum · singular
arroganten
grundform · bestämd · utrum · singular
arroganters
genitiv · obestämd · utrum · plural
arroganternas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Arrogant i en mening

Ty Larserik var då som sagt en tämligen arrogant Larserik i somliga stunder ; arrogant, retsam och likgiltig.
Nedan följer en längre replikväxling som börjar med kritiken av ett arrogant uppträdande i debatten och som delvis övergår till en dispyt om könsroller.
I ett ovanligt fränt uttalande vid en presskonferens på onsdagsförmiddagen betecknade Petrovskij USA:s agerande som ' en arrogant handling ' och ' ett uppror mot sunt förnuft och mot världssamfundets vilja '.
Visa fler exempel
Kan man få veta varifrån du är, frågar hon arrogant.
– Utredaren var väldigt arrogant och frågade om jag var säker på att jag vill fortsätta med min anmälan.
Egentligen har Türk varit mer uttalat på folkets linje, och bland annat kallat regeringen arrogant.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

arrogant på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som upplevs (alltför) otrevligarrogantENGELSKAarrogant
på ett arrogant sättarrogantENGELSKAarrogantly

Ordets historia

Spår av arrogant i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1822

via franska av latin arr´ogans ’inbilsk; hänsynslös’, till arroga´re ’göra anspråk’; jämför prerogativ

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.