ödmjuk.
Vad betyder ödmjuk?
- 1som inriktar sig på att inte känna eller hävda någon stolthet
i förhållande till viss person eller i allmänhet; ibland på något begränsat område; med både positiv och negativ bibetydelse
”han är en ödmjuk natur som alltid först klandrar sig själv om något blir fel”
Fler nyanser och exempel
även om handling eller dylikt
”en ödmjuk ton”
”hans ödmjuka gudstro”
även försvagat i (äldre) artighetsfraser och dylikt
”er ödmjuke tjänare”
”tackar ödmjukast (adv.)”
Synonymer till ödmjuk
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till ödmjuk
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används ödmjuk mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ödmjuk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ödmjuk | grundform |
| ödmjuka | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| ödmjuke | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| ödmjukt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ödmjukare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ödmjukast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- ödmjuk
- ödmjukare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (ödmjukt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ödmjuka
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ödmjukaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ödmjuka
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- ödmjuk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ödmjuke
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (ödmjukt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ödmjukt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ödmjukast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ödmjukaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- ödmjukare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ödmjukare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ödmjuka
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- ödmjukast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ödmjuk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ödmjukare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ödmjukare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- ödmjukaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ödmjukare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ödmjukt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ödmjukare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ödmjukast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (ödmjukt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ödmjukare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ödmjuk i en mening
Den där låga rösten, nästan som en viskning, ödmjuk, så äckligt ödmjuk och tillagsinställd.
Man tycker att hon borde ha blivit lite ödmjuk, men inte hon inte, tycker nån det ?
Jag är inte säker på att jag nu är så ödmjuk som jag borde vara.
Visa fler exempel
Ödmjuk mästare Den mörkhyade mästaren och mångmiljonären ger ett ödmjukt intryck.
Han är en stor och ödmjuk man, precis som Desmond Tutu.
Det var en snäll, ödmjuk, medgörlig och ångerfull Jørgen som vi hade i vår närhet under de följande fem dagarna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ödmjuk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ödmjuk i korsord
Frågor där ödmjuk är svaret
- ÖDMJUK6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ödmjuk i äldre språkbruk.
sedan 1320–50
fornsvenska ödhmiuker; nordiskt ord med grundbetydelsen ’som lätt blir mjuk’; jämför ökänd
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.