anlöpa.
Vad betyder anlöpa?
- 1lägga till i
hamn eller dylikt
”fartyget anlöpte Marseilles hamn”
- 2behandla (härdat stål) genom måttlig upphettning
för att förbättra hållfasthetsegenskaperna
Fler nyanser och exempel
ändra färg eller glans
genom oxidation
även i fråga om förlopp utan mänsklig påverkan
Synonymer till anlöpa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används anlöpa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs anlöpa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| anlöpa | grundform |
| anlöpas | infinitiv · passiv |
| anlopp | preteritum · aktiv |
| anlopps | preteritum · passiv |
| anlupit | supinum · aktiv |
| anlupits | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- anlöpa
- anlöpes
- presens · passiv
- anlöpa
- infinitiv · aktiv
- anlöpt
- aktiv
- anlöptes
- preteritum · passiv
- anlöpt
- passiv
- anlöpande
- passiv
- anlöper
- presens · aktiv
- anlöpas
- infinitiv · passiv
- anlöpte
- preteritum · aktiv
- anlöp
- aktiv
- anlöpts
- supinum · passiv
- anlöpt
- supinum · aktiv
- anlöpande
- aktiv
- anlopps
- preteritum · passiv
- anlupits
- supinum · passiv
- anlupen
- aktiv
- anlupit
- supinum · aktiv
- anlupen
- passiv
- anlopp
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Anlöpa i en mening
Därifrån skulle de gå upp mot revet, och när Annika var färdig med sitt arbete, och om de hade tid, skulle de kunna anlöpa Brisbane och tillbringa en tid i staden på hemvägen.
Att helt neka ett fartyg att anlöpa en svensk karantänshamn ser Ingrid Hansson inte som möjligt enligt gällande lagar.
USA planerar också att öka antalet militärövningar i Stilla havet samt anlöpa flera större hamnar i ett större område, fram till Indiska oceanen.
Visa fler exempel
Att de skulle anlöpa Port Macquarie och tanka, övernatta och ta det lugnt och stilla till Coffs Harbour och därefter segla till Brisbane för en ny tankning.
Förutspådde att inom kort skulle ångaren inte längre anlöpa de små ställena.
Genom användandet af mångdubbelt större fartyg mot fordom, måste man ofta anlöpa liera hamnar för att lasta eller lossa.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
anlöpa i korsord
Frågor där anlöpa är svaret
- ANLÖPA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av anlöpa i äldre språkbruk.
sedan 1807
efter lågtyska anlopen, tyska anlaufen med samma betydelse; jämför 1löpa
sedan 1772
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.