amok.
Vad betyder amok?
- 1besinningslöst raseri
”löpa amok”
Fler nyanser och exempel
ofta allmännare om obehärskat beteende
”programledaren löpte amok och skällde ut en av de tävlande”
ofta även bildligt om okontrollerbar utveckling
”den storskaliga vindkraftsutbyggnaden höll på att löpa amok”
Var används amok mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs amok?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| amok | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- amok
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Amok i en mening
The thick of it använder, kanske bättre än någon annan, tre patenterat svåra men briljant utnyttjade humorverktyg : stilla amok, kronisk panik samt fullfjädrad amok.
Det kan inträffa att den nästan löper amok, som i en surrealistisk föreställning, eller i en genial barock extas, där subjektet av fantasin förförs bortom allt hopp om skönhet och begriplighet.
Jag var på nytt ensam med Pieter van Deldens bok och den gamla kartan, och grodorna bölade och mina tankar gled norrut och min fantasi löpte amok i allt mer kaotiska banor.
Visa fler exempel
När fartyget hade börjat lasta av vapnen i Bandar Abbas fick några soldater syn på texten ' Made in USA ' på en låda och de löpte amok.
Det är jag som inskrider och slätar över, när amerikanska marinsoldater eller de fast stationerade har löpt amok på någon bar och ger aboriginerna på käften.
Blandar man sedan in grafen i plast, betong eller asfalt överförs grafenets egenskaperna till det nya materialet, sedan är det som sagt bara att låta fantasin löpa amok.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
amok på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
amok i korsord
Frågor där amok är svaret
- AMOK4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av amok i äldre språkbruk.
sedan 1903
ur malajiska amok ’rasande’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.