SVENSK ORDBOK

ambition.

/am.bɪ.ɧˈ́uːn/

Vad betyder ambition?

substantiv
  1. 1
    medveten inriktning på att nå ett mål

    vanligen av relativt svåruppnåeligt slag

    ”höga ambitioner” · ”låga ambitioner”

    Fler nyanser och exempel

    ”hon hade inga konstnärliga ambitioner”

    ”NN blev ett offer för sina egna måttlösa ambitioner”

    ”partiets ambition är att halvera arbetslösheten”

    ”ambitionsnivå”

    ”föräldraambition”

Synonymer till ambition

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till ambition

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används ambition mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,0
Tidningar12,0
Webbforum4,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 745av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ambition?

Ett urval av böjningar av ambition
BöjningGrammatisk form
ambitiongrundform
ambitionengrundform · bestämd · utrum · singular
ambitionergrundform · obestämd · utrum · plural
ambitionernagrundform · bestämd · utrum · plural
ambitionensgenitiv · bestämd · utrum · singular
ambitionernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
ambition
ambitioners
genitiv · obestämd · utrum · plural
ambition
grundform · obestämd · utrum · singular
ambitionens
genitiv · bestämd · utrum · singular
ambitionernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
ambitioner
grundform · obestämd · utrum · plural
ambitionerna
grundform · bestämd · utrum · plural
ambitionen
grundform · bestämd · utrum · singular
ambitions
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ambition i en mening

Still there remained an ambition to guide future change with planning, but this ambition was based on the notion that we cannot create new societies from scratch.
Men vår ambition är inte att provocera, vår ambition är att presentera en politik som möter föräldrarnas önskan om mer tid för familj och barn.
Final words The ambition of this study has been to disengage the interpretations of inter- pretations that already have been made, with an ambition to create an alter- native story.
Visa fler exempel
De äldsta kvinnorna upplever sällan öppenhet vare sig som en ambition eller möjlighet, medan det för de yngre kvinnorna är både en ambition och ett tvång.
Jag menar att Daphne Hampson har en ambition att upplösa dikotomier och Rita Nakashima Brock en ambition att förbinda dikotomier.
Bolagets ambition var att nu att även kunna erbjuda delar av katalogen på legala sajter som säljer digitala filer och förhandlingar fördes med ett flertal aktörer.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ambition på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseambitionENGELSKAambition

ambition i korsord

8 bokstäver

Frågor där ambition är svaret

Frågor som innehåller ambition

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ambition i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1660

via franska av latin ambi´tio ’kringvandring; röstvärvning’, till ambi´re ’gå omkring’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.