SVENSK ORDBOK

allierad.

/a.lɪ.ˈ́eː.rad/

Vad betyder allierad?

adjektiv
  1. 1
    som ingår i (militär) allians
    Fler nyanser och exempel

    partner i allians

    ofta substantiverat

    ”USA och dess allierade”

    speciellt om den antinazistiska alliansen under andra världskriget

    ”de allierade krävde Tysklands villkorslösa kapitulation”

Synonymer till allierad

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till allierad

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används allierad mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar1,1
Webbforum2,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 37 165av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs allierad?

Ett urval av böjningar av allierad
BöjningGrammatisk form
allieradgrundform
allieradepositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
allieratobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
allieradsgenitiv · utrum · singular
(allierat)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
allierad
allierad
allierade
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
allierad
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(allierat)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
allierade
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
allierat
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
allierat
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
allierade
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
allierad
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
allierade
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
allierad
grundform · utrum · singular
allierads
genitiv · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Allierad i en mening

Socialdemokraterna stod således utan någon direkt allierad i den bygglagsreform som väntade.
Genom att avbryta sitt beroende av Förenta staterna kan det än en gång bli " en stark allierad snarare än föraktad satellit ".
Med det nya riksrevisionsverket har finansdepartementet fått en allierad av rang.
Visa fler exempel
Tiden kan vara både en allierad och en fiende, tidens gång markerar framsteg eller misslyckanden och kan också länkas till optimism eller pessimism inför framtiden.
För att i och med att Sverige i princip är en allierad med USA har man inte samma incitament att försöka inhämta information av teknisk natur som när det gäller länder man skulle kunna hamna i konflikt med.
I grunden vill Tyskland ha kvar Storbritannien i EU, för dess militära muskler och som allierad i kampen mot protektionisterna.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

allierad på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

perfektparticip av allieraallieradENGELSKAallied
någon som man har allierat sig medallieradENGELSKAally

Ordets historia

Spår av allierad i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1634

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.