alba.
Vad betyder alba?
- 1ett vitt skjortliknande (under)plagg som ingår i vissa prästdräkter
särskilt om svenska kyrkans mässkjorta
- 2typ av medeltida provensalsk sång
som skildrar älskande pars avsked vid soluppgången; morgonens motsvarighet till serenaden
”alban i Romeo och Julia”
Synonymer till alba
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används alba mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs alba?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| alba | grundform |
| alban | grundform · bestämd · utrum · singular |
| albor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| alborna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| albans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| albas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- alba
- albas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- alba
- grundform · obestämd · utrum · singular
- albans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- albors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- alban
- grundform · bestämd · utrum · singular
- albor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- alborna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- albornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Alba i en mening
Sett till utgivningens omfång följdes Alba / Bonnier Alba tätt av rabén & sjögren, som med sina 90 lyriktitlar var periodens sjätte största lyrikutgivare ( se tabell 1 ).
Även klubbkamraten Jordi Alba är osäker vad gäller spel i helgens ligamatch mot Getafe, Alba är sjuk i influensa.
Tre kvinnor fanns på plats i Gustavi domkyrka när Kjell Ove Nilsson invigdes av biskop Bertil Gärtner i full ornat med alba ( vit mässskjorta ), korkåpa, mitra, kors och kräkla.
Visa fler exempel
I urval av Björn Linnell och Mikael Löfgren, Bonnier Alba, 1995.
I rik alba-nesisk dräkt red hon en gång på en präktigt smyckad häst genom Adrianopels gator, då hon med ens v ar se-blef sin fosterfar, sin mördade mans bror.
I kategorin bästa kvinnlinga biroll nomineras Evin Ahmad i Ring mamma !, Alba August för rollen i Quick, Sissela Benn för rollen i Sune – Best man och Bianca Cruzeiro i Aniara.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
alba på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
alba i korsord
Frågor där alba är svaret
Frågor som innehåller alba
- STOLA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av alba i äldre språkbruk.
sedan 1566
till latin al´bus ’vit; ljusstark’
sedan 1848
av provensalska alba (franska aube) ’gryning’; samma ord som alba 1
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.