aktion.
Vad betyder aktion?
- 1aktivt ingripande
ofta i kritisk situation av polis eller militär
”fackliga aktioner” · ”militära aktioner”
Fler nyanser och exempel
(sjö)drabbning
speciellt
sätt att agera
särskilt om skådespelares åtbörder och mimik
även utvidgat
”regissören granskade kritiskt skådespelarnas aktion”
åtal inför domstol
särskilt för ämbetsbrott
även
verksamhet
även i fråga om fordon, maskiner eller dylikt
”det var intressant att se den stora grävmaskinen i aktion”
”aktionsradie”
”gå till aktion”
”trots brist på personal lyckades man genomföra aktionen”
”protestaktion”
”upprensningsaktion”
Synonymer till aktion
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används aktion mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs aktion?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| aktion | grundform |
| aktionen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| aktioner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| aktionerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| aktionens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| aktionernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- aktion
- aktion
- grundform · obestämd · utrum · singular
- aktions
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- aktionen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- aktionens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- aktionerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- aktioners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- aktionernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- aktioner
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Aktion i en mening
– Man brukar säga att bra aktion leder till bra aktion, och jag hade en bra aktion innan där jag nästan gjorde mål.
Men det gäller givetvis att påverka sinnena och det är inte på min arbetsplats strejkarnas aktion -- eller snarare brist på aktion -- kommer att utspela sig.
Nagy Navarros och Szávulys aktion har uppmärksammats utanför Ungern, och de har under året fått två utmärkelser för sin aktion : den italienska pressens internationella pris och staden Leipzigs mediepris.
Visa fler exempel
Gruppen Antifascistisk aktion, Afa, planerade att hindra Jansson från att komma in i kommunhuset.
Det var en samordnad global aktion som berörde 2 000 fall i olika länder i världen, varav 15 i Sverige.
Försöket har av de högsta militärledarna betecknats som en ' icke-auktoriserad militärövning ' och ' en aktion av vilseledda element '.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
aktion på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
aktion i korsord
Frågor där aktion är svaret
- AKTION6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av aktion i äldre språkbruk.
sedan 1892
av latin ac´tio ’handling’, till ag´ere ’handla’; jämför agera, aktie
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.