SVENSK ORDBOK

agera.

/a.ɡˈ́eː.ra/

Vad betyder agera?

verb
  1. 1
    aktivt ingripa

    agera kraftfullt” · ”regeringen agerade för att få till stånd gemensamma EU-krav om alkolås i bilar”

    Fler nyanser och exempel

    ibland i konstruktioner med objekt

    ”han agerade bulvan för NN”

  2. 2
    uppträda på scen (och spela)

    i teatersammanhang och dylikt

    ”hon hade inga problem att sjunga och agera samtidigt”

    Fler nyanser och exempel

    tillfälligt verka som

    även

    ”NN agerade enväldig domare i tävlingen”

Synonymer till agera

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med agera

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används agera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,4
Tidningar26,3
Webbforum42,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 336av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt24,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs agera?

Ett urval av böjningar av agera
BöjningGrammatisk form
ageragrundform
agerasinfinitiv · passiv
ageradepreteritum · aktiv
ageradespreteritum · passiv
agerarpresens · aktiv
ageratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
agera
ageras
presens · passiv
agerar
presens · aktiv
agerad
aktiv
ageras
infinitiv · passiv
agerande
aktiv
agera
aktiv
agerats
supinum · passiv
agerad
passiv
agerat
supinum · aktiv
agera
infinitiv · aktiv
agerades
preteritum · passiv
agerade
preteritum · aktiv
agerande
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Agera i en mening

Ännu så länge saknar vi den officiella informationen om nya modellen Koenigsegg Agera S – bilen som kompletterar utbudet bredvid vanliga Agera och Agera R ( samt även skräddarsydda Agera R BLT ).
Som tidigare beskrivits så drevs inköpsavdelningen inledningsvis – trots inköparnas uttryckliga motvilja – mot att lösa problem och agera reaktivt istället för att kunna agera proaktivt.
Vi var tidigt ute under pandemin och informerade medlemsföretagen hur vi ska agera förebyggande och hur vi ska agera om vi eventuellt får in en smitta, säger Jörgen Martinsson.
Visa fler exempel
Låt alla som har Al Gores pengar agera så att säga agera för att vi bättre ska ta hand om naturen.
Inom Typologi 2 vill lärarna få eleverna att agera på ett särskilt sätt medan det inom Typologi 3 finns ett syfte att få dem att agera men hur är inte förutbestämt utan det är upp till dem att bestämma.
Vilka aktörer har mer förmåga att agera och vilka aktörer har mindre förmåga att agera i produktionen av den akademiska kunskapen är forskningsfrågan som avhandlingen besvarar i den empiriska delen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

agera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

handla, verkaageraENGELSKAact
spela en rollageraENGELSKAact

agera i korsord

5 bokstäver

Frågor där agera är svaret

Frågor som innehåller agera

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av agera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1655

av latin ag´ere ’sätta i rörelse; agera’; jämför exakt, examen, reagera, åka

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1734

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.