afton.
Vad betyder afton?
- 1(tidig) kväll
ofta med tanke på viss verksamhet
”i afton dans” · ”en litterär afton”
Fler nyanser och exempel
dag före större helgdag
även
”julafton”
”påskafton”
levnadsslut
även bildligt
”det lider mot aftonen av hans levnadsdag”
”en magisk afton”
”en glad afton med mycket champagne”
”NN hade en lyckad afton med tre fullträffar”
”aftonbön”
”romansafton”
”visafton”
Synonymer till afton
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med afton
god afton ↗
ett ngt formellt hälsningsuttryck på kvällen
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används afton mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs afton?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| afton | grundform |
| aftnar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| aftnarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| aftonen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| aftnarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| aftnars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- afton
- aftons
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- aftonens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- aftnars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- afton
- grundform · obestämd · utrum · singular
- aftonen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- aftnar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- aftnarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- aftnarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Afton i en mening
Norberg avslutar avhandlingen med att citera en dittills sannolikt opublicerad dikt av Geijer : Afton är det / Hemåt bär det, / vågor mig vaggen till min vän –. / Hemåt bär det / Afton är det, / Vågor !
De två systrarna vandrade afton efter afton i trädgården kring Les Pierres Sonnantes, inbegripna i tålmodiga samtal på tu man hand.
De har till och med försetts med ' personnummer ' så att till exempel dragspelslåten ' En afton vid Öljaren ' i fortsättningen bör heta ' En afton vid 655974-150853 '.
Visa fler exempel
Alla de tjänstsökande blefvo bjudna på kaffe fritt, och uppgick hela antalet under veckan till 185, hvaraf naturligtvis många återkommo afton efter afton.
Gycklarnas afton, Sjunde inseglet, Smultronstället och Ansiktet är andra Bergmanfilmer som vunnit många priser.
-- Det är förgängelsens afton, fräna svarta mullens afton, sade han.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
afton på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
afton i korsord
Frågor där afton är svaret
- AFTON5 bokstäver
- AFTON5 bokstäver
- AFTON5 bokstäver
- AFTON5 bokstäver
- AFTON5 bokstäver
- AFTON5 bokstäver
Frågor som innehåller afton
- KVÄLLSBIO9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av afton i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska afton, aftan; troligen ursprungligen ’den senare delen av dagen’ och besläktat med 1efter 1
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.