SVENSK ORDBOK

advokat.

/ad.vo.kˈ́ɑːt/

Vad betyder advokat?

substantiv
  1. 1
    (titel för) person som yrkesmässigt utför juridiska uppdrag åt klienter

    och har juridisk examen

    ”anlita en advokat” · ”vända sig till en advokat

    Fler nyanser och exempel

    medlem av (Sveriges) advokatsamfund

    speciellt

    person som med ord försvarar någon eller något

    även allmännare

    ”det fria ordets advokat

    ”brännvinsadvokat”

    ”den åtalade måste få träffa sin advokat

    ”hon försvaras av advokat NN”

    ”advokatbyrå”

    ”advokatsamfund”

    ”brottmålsadvokat”

Synonymer till advokat

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med advokat

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används advokat mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner36,6
Tidningar29,0
Webbforum24,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 760av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt30,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs advokat?

Ett urval av böjningar av advokat
BöjningGrammatisk form
advokatgrundform
advokatengrundform · bestämd · utrum · singular
advokatergrundform · obestämd · utrum · plural
advokaternagrundform · bestämd · utrum · plural
advokatensgenitiv · bestämd · utrum · singular
advokaternasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
advokat
advokaten
grundform · bestämd · utrum · singular
advokaternas
genitiv · bestämd · utrum · plural
advokaters
genitiv · obestämd · utrum · plural
advokatens
genitiv · bestämd · utrum · singular
advokater
grundform · obestämd · utrum · plural
advokats
genitiv · obestämd · utrum · singular
advokat
grundform · obestämd · utrum · singular
advokaterna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Advokat i en mening

Hög advokat säger att oskyldiga döms Justitiekanslern Göran Lambertz är regeringens högsta advokat.
Förutom advokat Capade hade Andrée också anlitat en av Paris främsta jurister, advokat Follier, och publiken slukade honom med ögonen som om han varit en filmstjärna.
STEN DE GEER Advokat KJELL JÖNSSON Advokat INGEMAR STRANDBERG Jur kand
Visa fler exempel
Jag behöver en advokat, och min advokat har jag bara bekymmer med eftersom han vill ha sina 354 000 dollar.
Pappans advokat hävdade att den brutna kontakten mellan far och dotter beror på Britney Spears advokat.
De har blivit bestulna och deras advokat tillåts inte komma in i fängelset, säger Morten Furuholmen, norrmännens advokat på hemmaplan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

advokat på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

yrkeadvokatENGELSKAadvocate, attorney, avocat m, counselor, lawyer

advokat i korsord

7 bokstäver

Frågor där advokat är svaret

Frågor som innehåller advokat

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av advokat i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1541

av latin advoca´tus, ursprungligen ’tillkallad’, senare ’ombud; sakförare’; jämför fogde, provocera, 1vokal

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.