SVENSK ORDBOK

adjö.

/a.jˈ́øː/
Se böjningar ↓C2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder adjö?

interjektionUppslag 1
  1. 1
    farväl!

    uttr. för (definitivt) avsked

    ”säga tack och adjö” · ”vi säger inte adjö utan på återseende”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt som en sorts avskedsord till föremål som förstörs, försvinner eller dylikt

    ”adjö med den bilen”

    speciellt i sportjargong

    ”för det svenska VM-laget blev det adjö i åttondelsfinalen”

substantivUppslag 2
  1. 1
    avskedstagande

    ”ett smärtsamt adjö”

    Fler nyanser och exempel

    avsked

    även

    ”nu måste vi ta adjö”

Synonymer till adjö

själva avskedstagandet

avskedstagande ↗

avsked och farväl

avsked ↗farväl ↗avskedshälsning ↗

Allmänna avskedsord

hej ↗hej då ↗hejsan ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till adjö

goddag ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med adjö

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används adjö mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner39,6
Tidningar2,5
Webbforum2,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 203av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs adjö?

Ett urval av böjningar av adjö
BöjningGrammatisk form
adjögrundform
Visa fler böjningsuppgifter
adjö
adjö

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Adjö i en mening

" Adjö och adjö, det finns väl ingen som säger adjö på det viset ? "
Adjö med äktenskap, adjö med familj, adjö med
Han sov tills han vaknade och då sa han att Ursäkta, Miss Crawford, men nu måste jag ge mej av igen, adjö, adjö.
Visa fler exempel
Adjö Badmintonförbundet, adjö min älskade badminton.
Efter ridningen ska jag ta adjö av Tessa ordentligt.
- 91 Det är svårt att hitta fram till vettiga lösningar då man har så många som man ska säga adjö till.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

adjö på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

farväladjöENGELSKAgoodbye

adjö i korsord

4 bokstäver

Frågor där adjö är svaret

Frågor som innehåller adjö

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av adjö i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1630 i sin nuvarande form

av franska à Dieu ’(jag anbefaller dig) åt Gud’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1843

se 1adjö

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.