överväga.
Vad betyder överväga?
- 1tänka igenom (viss handling) som allvarligt menad möjlighet
”han övervägde att säga upp sig” · ”banken övervägde att sänka utlåningsräntan”
Fler nyanser och exempel
noga tänka igenom möjligheterna hos och följderna av
även med avs. på problem eller dylikt
”hon var tvungen att överväga konsekvenserna en stund innan hon kunde fatta beslut”
även försvagat med tonvikt på utväljandet
”det verkade inte som om han någonsin övervägde att ta det jobbet”
- 2utgöra mer betydelsefull faktor
”det var både fördelar och nackdelar med reformen, men fördelarna övervägde trots allt”
Synonymer till överväga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används överväga mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs överväga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| överväga | grundform |
| övervägas | infinitiv · passiv |
| övervägde | preteritum · aktiv |
| övervägdes | preteritum · passiv |
| överväger | presens · aktiv |
| överväges | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- överväga
- övervägde
- preteritum · aktiv
- övervägd
- passiv
- överväges
- presens · passiv
- övervägande
- aktiv
- övervägt
- supinum · aktiv
- övervägande
- passiv
- överväger
- presens · aktiv
- överväg
- aktiv
- övervägd
- aktiv
- övervägas
- infinitiv · passiv
- övervägdes
- preteritum · passiv
- övervägts
- supinum · passiv
- överväga
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Överväga i en mening
AIU säger i ett uttalande att man rekommenderar förbundet att överväga strängast möjliga konsekvenser och överväga att utesluta det ryska friidrottsförbundet från medlemskap i World Athletics.
Mödrarna måste utifrån vad de anser att barnens behov är, överväga hur de skall dela sin tid mellan betalt och obetalt arbete.
Kanske får jag be dig överväga de här problemen och så kan vi träffas på nytt när överbefälhavaren har kommit tillbaka ?
Visa fler exempel
Och trots dementier kvarstår också intrycket att Reagan själv lätt skulle bringas att överväga en snabbt realiserbar SDIetapp.
Man kan då överväga att plantera in djur, om sådana finns, från andra områden.
Den är en påminnelse om att man kan överväga att kontrollera S-TSH vid kolesterolstegringar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
överväga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
överväga i korsord
Frågor där överväga är svaret
- ÖVERVÄGA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av överväga i äldre språkbruk.
sedan 1418
fornsvenska ovirvägha; av lågtyska overwegen med samma betydelse, eg. ’pröva vikten av något’; jämför 2väga
öppet brev utfärdat av biskop Knut i Linköping m.fl. med intyg i smädelsesak (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1633
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2020)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.