överleva.
Vad betyder överleva?
- 1(lyckas) behålla livet
trots påfrestande situation
”hon överlevde trots de svåra skadorna”
Fler nyanser och exempel
(lyckas) behålla livet trots
även med avs. på viss fara, prövning eller dylikt
”han överlevde olyckan”
(lyckas) bevara existensen (trots)
även om hel grupp, art etcetera
”endast en spillra av de stora hjordarna av bisonoxar överlevde avskjutningen”
leva igenom
även med avs. på tid
”de överlevde bombnatten i en källare”
även bildligt
”teatern lyckades överleva krisen”
”efter den senaste affären tvivlar många på att han kan överleva som politiker”
- 2leva längre än
”hon överlevde sin man i tio år”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”hon är död, men hennes verk kommer att överleva henne”
- 1kvarleva
Synonymer till överleva
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med överleva
överleva sig själv ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används överleva mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs överleva?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| överleva | grundform |
| överlevan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| överlevas | infinitiv · passiv |
| överlevor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| överlevorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| överlevde | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- överleva
- överleva
- överlev
- aktiv
- överlevts
- supinum · passiv
- överlevd
- passiv
- överlevt
- supinum · aktiv
- överlevande
- passiv
- överlevd
- aktiv
- överlevs
- presens · passiv
- överleva
- infinitiv · aktiv
- överlevdes
- preteritum · passiv
- överlever
- presens · aktiv
- överlevas
- infinitiv · passiv
- överlevande
- aktiv
- överlevde
- preteritum · aktiv
- överleva
- grundform · obestämd · utrum · singular
- överlevors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- överlevor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- överlevornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- överlevan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- överlevas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- överlevans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- överlevorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Överleva i en mening
Den bästa produkten, den som flest konsumenter väljer, är den som på lång sikt kommer att överleva och som ska överleva enligt modellens synsätt.
lyckats överleva lägret kommer ni säkert att överleva den här natten också ska ni se, säger han i ett försök att inge dem mod.
– Har man som mål att överleva fram till lunch, hinna äta och sen försöka överleva tills man går hem, då är man illa ute, säger Margreth Jakobsson.
Visa fler exempel
Vi behöver vatten till att dricka saft, kunna överleva, baka, duscha och gå på toaletten.
Som om yttervärlden hade utplånats helt för vår del, och i lägerlivet fanns en enda regel -- överleva, överleva till varje pris.
Frågan är om han kommer att överleva politiskt – och om lusten att bekämpa korruptionen kommer att överleva.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
överleva på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
överleva i korsord
Frågor där överleva är svaret
- ÖVERLEVA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av överleva i äldre språkbruk.
sedan ca 1650
fornsvenska overliva ’leva längre än’; jämför leva
sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
sedan 1667
till fornsvenska leva ’lämna kvar’; jämför kvarleva, lämna
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.