SVENSK ORDBOK

öst.

/ˈ́øst/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder öst?

substantivUppslag 1
  1. 1
    öster

    ”svag vind från öst” · ”östfront”

    Fler nyanser och exempel

    ibland som konventionell beteckning på en av spelarna i ett bridgeparti eller dylikt

    ”Öst dubblade kontraktet”

    ”östgräns”

    ”östhimlen”

    ”östkust”

    ”östsida”

    ”östsluttning”

  2. 2
    sammanfattningen av de länder i östra Europa som hade kommunistiskt styrelseskick

    ”hon flydde från öst 1956” · ”östblock”

    Fler nyanser och exempel

    ”östmakt”

    ”östpolitik”

adverbUppslag 2
  1. 1
    öster

Synonymer till öst

Synonymgrupp 1

väderstrecket öster ↗öster ↗ost ↗

Synonymgrupp 2

östblocket ↗öststaterna ↗

Synonymgrupp 3

österlandet ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används öst mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,9
Tidningar31,9
Webbforum10,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 932av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt15,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs öst?

Ett urval av böjningar av öst
BöjningGrammatisk form
östgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
öst
öst
öst
öst

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Öst i en mening

Ibland avser Öst hela det forna DDR, ibland tillskrivs 214 Öst vissa platser, som anses vara mer Öst än andra.
Med Aabye / Helness Öst / Väst kröp emellertid Öst på hjärterkungen utan att röja sig.
Öst drömmer igen om Europa Efter första världskriget skapades i Öst- och Centraleuropa en mängd nya stater.
Visa fler exempel
Öst är öst och väst är väst, och alltid möts de båda i ömsesidig besvikelse.
– Det har varit många sådana bränder på sistone, det är min känsla i varje fall, i både öst och väst har vi haft dödsfall, säger Claes Niklasson, chef för förebyggande på räddningstjänsten öst, till BLT.
Byrnes och Truman var eniga : fördrivningarna från öst till väst påminner om nazisternas massdeportationer från väst till öst.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

öst på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

väderstrecköstENGELSKAeast

öst i korsord

3 bokstäver

Frågor där öst är svaret

Visa fler frågor (1 till)

Frågor som innehåller öst

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av öst i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1620

till öster

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1934

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1644

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.