ösa.
Vad betyder ösa?
- 1förflytta (vätska) från ett kärl till ett annat med hjälp av ett mindre kärl
genom upprepade rörelser med detta
”ösa upp vatten” · ”han öste upp stuvningen i skålarna”
Fler nyanser och exempel
hälla vätska över
maträtt som lagas
även
”ösa steken”
tömma vatten ur
båt
även
”ösa båten”
även med tanke på annan (alltför) stor mängd av något
”han öste pengar över barnbarnen”
även bildligt (med tanke på mängd)
”tränaren öste beröm över spelarna”
”hon öste kärlek och omsorg över barnen”
- 2falla i stor mängd
särskilt om regn
”regnet öste ner hela dagen”
Synonymer till ösa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med ösa
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används ösa mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ösa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ösa | grundform |
| ösas | infinitiv · passiv |
| öser | presens · aktiv |
| öses | presens · passiv |
| öst | supinum · aktiv |
| öste | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- ösa
- öst
- aktiv
- öste
- preteritum · aktiv
- öser
- presens · aktiv
- öses
- presens · passiv
- ösas
- infinitiv · passiv
- ösa
- infinitiv · aktiv
- öst
- supinum · aktiv
- ösande
- aktiv
- ös
- aktiv
- ösande
- passiv
- östes
- preteritum · passiv
- östs
- supinum · passiv
- öst
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ösa i en mening
Så de iallafall skulle få be : han skulle inte bara självmant ösa, ösa och ge.
Killen hjälper henne att ösa ner sakerna i ryggsäcken.
Här finns följaktligen en rik källa av erfarenheter att ösa ur.
Visa fler exempel
Ja, ja ", tillade hon otåligt till den ena som lyfte locket av grytan och dröjde kvar vid härden, " Jag kan ösa upp stuvning i skålarna, tro mig eller ej. "
Han hade på sina promenader observerat hur besvärligt det kunde vara att få brunnarna att avge det vatten de förväntades avge, och han ömmade för de människor i staden ' som ur usla brunnar ösa '.
Växtförädlarna har här en genetisk guldgruva att ösa ur.Majsen som gödslar sig själv genom att ta hjälp från omvärlden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ösa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ösa i korsord
Frågor där ösa är svaret
Frågor som innehåller ösa
- SERVERA7 bokstäver
- LÄNSA5 bokstäver
- PYTSA5 bokstäver
- SKOPA5 bokstäver
- SKOVLA6 bokstäver
- SLEVA5 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- VATTENÖSA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ösa i äldre språkbruk.
sedan ca 1385
fornsvenska ösa; gemens. germanska ord
Klosterläsning
sedan ca 1750
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.