öronmärka.
Vad betyder öronmärka?
- 1noggrant ange användningen av
viss penningsumma
”pengarna var öronmärkta för ungdomsverksamheten”
Synonymer till öronmärka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används öronmärka mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs öronmärka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| öronmärka | grundform |
| öronmärkas | infinitiv · passiv |
| öronmärker | presens · aktiv |
| öronmärks | presens · passiv |
| öronmärkt | supinum · aktiv |
| öronmärkte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- öronmärka
- öronmärktes
- preteritum · passiv
- öronmärkt
- supinum · aktiv
- öronmärkt
- aktiv
- öronmärkts
- supinum · passiv
- öronmärka
- infinitiv · aktiv
- öronmärk
- aktiv
- öronmärker
- presens · aktiv
- öronmärkte
- preteritum · aktiv
- öronmärkande
- aktiv
- öronmärkande
- passiv
- öronmärkt
- passiv
- öronmärkas
- infinitiv · passiv
- öronmärks
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Öronmärka i en mening
Det är en sak att komma med olika uppdrag, men det är inte ok att öronmärka dem som jobbar med t.ex. utlandsfödda så att de inte får stå i direktservice eller göra något annat.
Beslutet att öronmärka tjugo lektorstjänster för kvinnor är kontroversiellt, enligt Jan Åke Gustafsson.
Kommunstyrelsens ordförande Sandra Bizzozero ( S ) vädjade till oppositionen om att hitta en bred politisk uppgörelse kring bland annat ett coronapaket – att öronmärka de så kallade välfärdsmiljonerna.
Visa fler exempel
Socialdemokraterna vill i stället öronmärka tre miljarder kronor för att säkra en långsiktig finansiering.
Riksdagen fattade tidigt beslut om att öronmärka 500 miljoner kronor till idrottsrörelsen för att täcka upp kostnader på grund av Coronapandemin.
Men frågan är om det räcker att öronmärka 20 procent av EU:s gigantiska jordbruksbudget för att jordbruk ska leverera sitt bidrag till EU:s mycket ambitiösa klimatpolitik.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
öronmärka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
öronmärka i korsord
Frågor där öronmärka är svaret
- ÖRONMÄRKA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av öronmärka i äldre språkbruk.
sedan 1933
efter engelska earmark med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.