SVENSK ORDBOK

örn.

/ˈ́ɶːɳ/

Vad betyder örn?

substantiv
  1. 1
    typ av stor rovfågel med långa breda vingar, kraftig näbb och grova klor

    samt vanligen fjäderklädda ben; vanligen betraktad som den mäktigaste fågeln

    ”örnens majestätiska flykt” · ”örnbo”

    Fler nyanser och exempel

    ofta om motsvarande bild, särskilt i vapen eller på stridstecken

    ”en emaljerad örn på locket”

    ”den tyska örnen”

    ”dubbelörn”

    även bildligt

    ”örnblick”

    ”örnnäsa”

    ”örnprofil”

    ”örnklo”

    ”örnnäste”

    ”havsörn”

    ”kungsörn”

Synonymer till örn

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med örn

Idiom

fläkt örn ↗

Betydelse
heraldisk bild av örn sedd framifrån med utspända vingar och åt sidorna utsträckta fötter samt med huvudet i profil

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används örn mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,2
Tidningar21,0
Webbforum0,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 601av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs örn?

Ett urval av böjningar av örn
BöjningGrammatisk form
örngrundform
örnargrundform · obestämd · utrum · plural
örnarnagrundform · bestämd · utrum · plural
örnengrundform · bestämd · utrum · singular
örnarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
örnarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
örn
örnens
genitiv · bestämd · utrum · singular
örnars
genitiv · obestämd · utrum · plural
örnarna
grundform · bestämd · utrum · plural
örn
grundform · obestämd · utrum · singular
örnarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
örns
genitiv · obestämd · utrum · singular
örnen
grundform · bestämd · utrum · singular
örnar
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Örn i en mening

Som en örn, en ensam örn som vakar över världen med sina brinnande ögon, en örn som hämnas alla oförrätter.
Vi har inget säkert fall där någon örn dödats i Sverige, men en örn som blivit ringmärkt i Sverige blev carbofuronförgiftad på Jylland för ett par år sedan.
Örn, G., 2008, Veckans aktie – Hög rabatt i trött Svolder, Dagens Industri, 080225.
Visa fler exempel
Väggarna är prydda av kraftfulla motiv, på den öppna spisen står en väldig uppstoppad örn med utfällda vingar.
Därför är en örn med trasig näbb dömd till döden.
Bosch bromsade in vid en grusinfart under en träskylt med en grönmålad örn på och namnet Charlie Company inunder.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

örn på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

heraldikörnENGELSKAeagle
rovfågelörnENGELSKAeagle

örn i korsord

3 bokstäver

Frågor där örn är svaret

Frågor som innehåller örn

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av örn i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runform arni (dat.), fornsvenska örn; gemens. germanska ord, besläktat med grekiska or´nis ’fågel’, i ornitolog

runsten, Gripsholm, Södermanland (Sveriges runinskrifter)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.