örfil.
Vad betyder örfil?
- 1slag som utförs med öppen hand mot huvudets sida
och som träffar kind eller öra; vanligen avsett att vålla smärta snarare än skada; särskilt som bestraffning
”en rungande örfil” · ”på farfars tid kunde barnen få en örfil när de var olydiga”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om smärtsam kritik eller dylikt
”en recension som var rena örfilen”
Synonymer till örfil
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används örfil mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs örfil?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| örfil | grundform |
| örfilar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| örfilarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| örfilen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| örfilarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| örfilars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- örfil
- örfil
- grundform · obestämd · utrum · singular
- örfilar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- örfilarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- örfilarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- örfilen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- örfilens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- örfilars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- örfils
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Örfil i en mening
Hör Monsieur Champagne, fast du är Fransos, så får du wäl weta hut för alt det, där har du din örfil igen, ( Slår sig en örfil på andra kinbenet, slänger åter benet åt andra sidan och grinar illa. )
Jag var så där rädd för min far fast han nog aldrig gav mej mer än en eller annan lätt örfil.
Lucas hade spikat fast sin teddybjörn på sänggaveln och Billi hade gett honom en örfil -- för första gången.
Visa fler exempel
Det var i mars som en anställd inom socialförvaltningen blev provocerad av en elev och gav denne en örfil.
Till slut rann det över för Malmö Tigers-brottaren Bilal Musa som gav motståndaren en örfil och spottade mot publiken.
Lindriga fall består av knuffar och enstaka slag med öppen hand ( örfil ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
örfil på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
örfil i korsord
Frågor där örfil är svaret
Frågor som innehåller örfil
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av örfil i äldre språkbruk.
sedan 1621
ombildn. av äldre svenska örfigen; av lågtyska orvige med samma betydelse, eg. ’öronfikon’ (alltså ursprungligen en skämtsam beteckning)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.