SVENSK ORDBOK

öra.

/ˈ̀ɶː.rˌa/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder öra?

substantiv
  1. 1
    (ettdera av två) hörselorgan i huvudet, vars yttre delar vanligen består av en karakteristiskt formad flik kring en öppning

    hos människor och högre djur; i anatomiska och medicinska sammanhang särskilt om de inre delarna

    ”hörselbenen i örat” · ”hålla för öronen”

    Fler nyanser och exempel

    ofta om enbart den synliga fliken, ibland utan tanke på hörselfunktionen

    ”hon kliade sig bakom örat”

    ”hunden viftade på öronen”

    ”hon lät göra hål i öronen”

    ”han brukar klippa håret när det hänger över öronen”

    ”örclips”

    ”örhänge”

    ”örsnibb”

    även något utvidgat med tanke på (god) förmåga att uppfatta (viss typ av) ljud etcetera; även bildligt i fråga om tolkning eller dylikt

    ”han har inte riktigt öra för finare stilistiska nyanser”

    ”ett namn som låter egendomligt för ett svenskt öra”

    ”för mina öron låter det som om hon försöker smita ifrån sitt löfte”

    ”musiköra”

    ”språköra”

    speciellt även för att antyda förståelse för ngns synpunkter eller dylikt

    ”det går inte att komma åt NN eftersom hon har chefens öra”

    speciellt även om örat betraktat som mottagare av (inte nödvändigtvis muntlig) information

    ”händelsen hade inte nått pressens öron”

    ”det har kommit till mina öron att ...”

    ”en vaxpropp hade satt igen örat”

    ”nedsatt hörsel på höger öra”

    ”öroninflammation”

    ”öronläkare”

    ”öronskydd”

    ”öronsus”

    ”inneröra”

    ”mellanöra”

    ”ytteröra”

  2. 2
    mindre, tämligen rundat handtag på sidan av kärl

    ofta ingående i par

    ”hon höll ett stadigt grepp i grytans öron” · ”en kaffekopp med avslaget öra”

Synonymer till öra

Synonymgrupp 1

hörselorgan ↗ytteröra ↗

Synonymgrupp 2

hörsel ↗ge-hör ↗språksinne ↗

Synonymgrupp 3

uppmärksamhet ↗intresse ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med öra

Visa fler uttryck (16 till)
Idiom

spetsa öronen ↗

Betydelse
inrikta hela sin uppmärksamhet på att uppfatta speciellt ljud eller meddelande
Idiom

ta ngn i örat ↗

Betydelse
tillrättavisa ngn

ibl. (särsk. förr) ackompanjerat av ett grepp om örat (el. örsnibben)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används öra mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner34,3
Tidningar3,2
Webbforum4,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 479av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs öra?

Ett urval av böjningar av öra
BöjningGrammatisk form
öragrundform
öratgrundform · bestämd · neutrum · singular
örongrundform · obestämd · neutrum · plural
öronengrundform · bestämd · neutrum · plural
örasgenitiv · obestämd · neutrum · singular
öratsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
öra
örats
genitiv · bestämd · neutrum · singular
örat
grundform · bestämd · neutrum · singular
öron
grundform · obestämd · neutrum · plural
öra
grundform · obestämd · neutrum · singular
öronen
grundform · bestämd · neutrum · plural
öras
genitiv · obestämd · neutrum · singular
örons
genitiv · obestämd · neutrum · plural
öronens
genitiv · bestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Öra i en mening

Och Filippas mun är så nära Jennys öra, den andas, den andas på hennes öra, i hennes öra, och Jennys näsa andas på Filippas hals.
vrålar Jonathan och Staffan ler lyckligt från öra till öra.
Mannen hade långa, kraftiga, solblekta hårtestar, vilka sträckte sig från öra till öra över en kal hjässa och bar solglasögon, som vilade mot föga framträdande, nordiska kindknotor.
Visa fler exempel
Hennes käklinje som förr hade bildat en vackert kraftfull och slät oval från öra till öra var nu tredelad.
Gadirova blev uppenbart överraskad då domarnas poäng tillkännagjordes och då hon tog emot sin guldmedalj log hon från öra till öra.
- Det känns precis såhär, säger hon och pekar på ett leende som går från öra till öra.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

öra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

hörselorganöraENGELSKAear

öra i korsord

3 bokstäver

Frågor där öra är svaret

Frågor som innehåller öra

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av öra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

fornsvenska öra; gemens. germanska ord, besläktat med latin au´ris med samma betydelse, i till exempel auskultera

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.