åtnjuta.
Vad betyder åtnjuta?
- 1vara i besittning av
någon förmån eller dylikt
”en familj som åtnjöt stort anseende i staden” · ”området åtnjuter självbestämmanderätt”
Synonymer till åtnjuta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används åtnjuta mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs åtnjuta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| åtnjuta | grundform |
| åtnjutas | infinitiv · passiv |
| åtnjuter | presens · aktiv |
| åtnjutit | supinum · aktiv |
| åtnjutits | supinum · passiv |
| åtnjuts | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- åtnjuta
- åtnjut
- aktiv
- åtnjuta
- infinitiv · aktiv
- åtnjöt
- preteritum · aktiv
- åtnjutande
- aktiv
- åtnjuten
- aktiv
- åtnjutas
- infinitiv · passiv
- åtnjuter
- presens · aktiv
- åtnjuten
- passiv
- åtnjuts
- presens · passiv
- åtnjutit
- supinum · aktiv
- åtnjutits
- supinum · passiv
- åtnjutande
- passiv
- åtnjöts
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Åtnjuta i en mening
Men det är betecknande att händelsen snabbt föll i glömska när Svante Nilsson, den främste kandidaten till innehavet av Västerås, själv blev riksföreståndare och kunde åtnjuta inkomsterna därifrån i alla fall.
Han skulle åtnjuta fullständigt skydd i åtminstone en natt.
Och onekligen behövs det en social kompromiss av innebörden att alla samhälls- och yrkesgrupper måste känna delaktighet i strukturomvandlingen och kunna åtnjuta dess frukter.
Visa fler exempel
Sverige och andra EU-länder erkänner alla individers rätt att » såväl i fysiskt som psykiskt avseende åtnjuta bästa uppnåeliga hälsa « [ 4 ].
Som gottgörelse var de beredda att göra allt som stod i deras makt för att se till att kvinnor fick åtnjuta likvärdiga sexuella rättigheter.
Har du ditt jobb har du förmånen att åtnjuta alla fördelar då dina boendekostnader kommer att hållas låga samtidigt som priset på din bostad kommer att öka, säger Frida Bratt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
åtnjuta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
åtnjuta i korsord
Frågor där åtnjuta är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av åtnjuta i äldre språkbruk.
sedan 1463
fornsvenska at niuta
stadfästelse av gåvobrev till finska Nådendals kloster (Arwidsson)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.