åtgärd.
Vad betyder åtgärd?
- 1handling som är inriktad på visst resultat
mest om övergripande, indirekt verkande handling; särskilt i större (politiska, ekonomiska, administrativa etcetera) sammanhang
”kraftfulla åtgärder” · ”drastiska åtgärder”
Fler nyanser och exempel
även i mer begränsade sammanhang
”hennes första åtgärd var att ringa försäkringsbolaget”
speciellt om motmedel mot arbetslöshet
”arbetsmarknadspolitiska åtgärder”
”lägger man samman de öppet arbetslösa och dem som var i åtgärder kommer man fram till att över en halv miljon var utan arbete i maj”
”disciplinära åtgärder”
”rättsliga åtgärder”
”förebyggande åtgärder”
”regeringen måste vidta åtgärder mot budgetunderskottet”
”åtgärdspaket”
Synonymer till åtgärd
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används åtgärd mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs åtgärd?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| åtgärd | grundform |
| åtgärden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| åtgärder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| åtgärderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| åtgärdens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| åtgärdernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- åtgärd
- åtgärden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- åtgärdens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- åtgärders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- åtgärder
- grundform · obestämd · utrum · plural
- åtgärdernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- åtgärderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- åtgärds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- åtgärd
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Åtgärd i en mening
det ena var att den underårige hade omhändertagits för skyddsuppfostran, eller blev föremål för annan därmed jämförlig åtgärd, eller utan dylik åtgärd erhöll särskild tillsyn eller lämplig sysselsättning.
När det gäller den inopererade magsonden måste detta ses som en åtgärd för att minska plågorna vid matningen och därför bedömas som en riktig åtgärd.
Frågeställningen bör innehålla uppgifter om population, åtgärd, jämförande åtgärd och resultatmått.
Visa fler exempel
– Det är väldigt viktigt att det sker någon form av åtgärd eftersom läckaget inte kommer att upphöra på tusentals år utan åtgärd, säger Anna-Karin Ross handläggare för förorenade områden på Länsstyrelsen.
En trolig förklaring till att lärarna inte tror på legitimeringen som statushöjande åtgärd, är att den ses som en kosmetisk åtgärd : För den förändrar ju i sak ingenting.
En typisk indikator för ändrad markanvändning är att ett tillstånd krävs för att vidta en åtgärd.739 Om tillstånd nekas till en sådan åtgärd utgår med andra ord ingen ersättning.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
åtgärd på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
åtgärd i korsord
Frågor där åtgärd är svaret
Frågor som innehåller åtgärd
- DRASTISK8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av åtgärd i äldre språkbruk.
sedan 1335
fornsvenska atgärþ, till atgöra ’göra åt; uträtta’; jämför gärd
stadga utfärdad i Skänninge av kung Magnus om frid med mera (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.