SVENSK ORDBOK

återhämta.

/ˈ̀oː.tər.hˌɛm.ta/

Vad betyder återhämta?

verb
  1. 1
    bringa tillbaka till normalt tillstånd efter ansträngning

    med avs. på kroppen eller dess funktioner

    återhämta andan” · ”återhämta krafterna efter sjukdomen”

Synonymer till återhämta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används återhämta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,1
Tidningar3,8
Webbforum5,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 16 483av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs återhämta?

Ett urval av böjningar av återhämta
BöjningGrammatisk form
återhämtagrundform
återhämtasinfinitiv · passiv
återhämtadepreteritum · aktiv
återhämtadespreteritum · passiv
återhämtarpresens · aktiv
återhämtatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
återhämta
återhämtande
aktiv
återhämtande
passiv
återhämtar
presens · aktiv
återhämta
aktiv
återhämtad
aktiv
återhämtas
presens · passiv
återhämtades
preteritum · passiv
återhämtat
supinum · aktiv
återhämta
infinitiv · aktiv
återhämtas
infinitiv · passiv
återhämtats
supinum · passiv
återhämtade
preteritum · aktiv
återhämtad
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Återhämta i en mening

Forskaren menar att jaget har förmåga att återhämta sig och bota sig själv genom lekverksamhet.
James Chorleys ansiktsfärg verkade sjuklig, men han tycktes återhämta sig från chocken.
Inom skogsvården hade man därför väntat sig att skadad skog skulle återhämta sig efter det påfrestande torråret 1983.
Visa fler exempel
Efterbilden är en följd av att ögat strävar efter att snabbt återhämta sig för kunna reagera normalt på nya färgstimulanser.
Vad jag kan konstatera är att de som hävdat att barnen måste få uppehållstillstånd för att återhämta sig och bli friska hade rätt.
mängder av kvinnor operera bort sin livmoder, trots att det är en operation som är dyr och besvärlig och som tar lång tid att återhämta sig från.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

återhämta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

vila upp sigåterhämtaENGELSKArecover

återhämta i korsord

9 bokstäver

Frågor där återhämta är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av återhämta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1734

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.