ålägga.
Vad betyder ålägga?
- 1avkräva (viss åtgärd) som formell skyldighet
av person, organisation etcetera; ofta med stöd i lag eller dylikt
”ledamöterna har ålagts tystnadsplikt” · ”skolan ålades ett generellt sparbeting”
Fler nyanser och exempel
speciellt beträffande straff, föreskrift etcetera
”37-åringen ålades bötesstraff”
”NN ålades reseförbud av rätten”
även försvagat (ofta refl.)
”löntagarorganisationerna måste ålägga sig moderation i nuvarande lågkonjunktur”
Synonymer till ålägga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ålägga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ålägga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ålägga | grundform |
| åläggas | infinitiv · passiv |
| ålade | preteritum · aktiv |
| ålades | preteritum · passiv |
| ålagt | supinum · aktiv |
| ålagts | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- ålägga
- ålade
- preteritum · aktiv
- ålagts
- supinum · passiv
- ålagd
- aktiv
- åläggande
- passiv
- ålägger
- presens · aktiv
- ålagd
- passiv
- ålägga
- infinitiv · aktiv
- åläggas
- infinitiv · passiv
- åläggs
- presens · passiv
- ålagt
- supinum · aktiv
- ålades
- preteritum · passiv
- åläggande
- aktiv
- ålägg
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ålägga i en mening
106 gällde s.k. förvaringsfall ; i dessa situationer hade nämnden aldrig tvekat att ålägga verksamhetsutövare eller markägare avhjälpande åtgärder även efter det att den aktiva driften var avslutad.
Jag betvivlar att Kollek kommer att ålägga sig den sortens hämningar.
Men VA-nämnden har möjlighet att t ex ålägga en kommun att dra en ny vattenledning.
Visa fler exempel
Normalt sett brukar Arbetsmiljöverket ålägga en arbetsgivare som inte följer lagen ett föreläggande eller förbud, förenat med vite.
I kontrast till hennes dystra framtidsutsikter vid lunch hade hon, så fort hon kom hem igen, börjat tro att domare Santos skulle döma i vår favör och ålägga motparten det preliminära förbud som vi hoppats på.
I det ena fallet uppgår dröjsmålet till 308 dagar och Ivo menar att förvaltningsrätten ska ålägga kommunen att betala en straffavgift om 252 900 kronor.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ålägga i korsord
Frågor där ålägga är svaret
- ÅLÄGGA6 bokstäver
Frågor som innehåller ålägga
- FÖRPLIKTA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ålägga i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska aläggia ’pålägga; påbjuda’; jämför anlägga
Södermanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.