ärr.
Vad betyder ärr?
- 1synligt märke i huden efter läkt sår eller skada
särskilt efter skärsår; vanligen ljusare än omgivande hud
”han fick ett långt ärr på benet efter yxhugget” · ”ärrbildning”
Fler nyanser och exempel
speciellt betraktat som tecken på våldsamma erfarenheter; ibland (i vissa traditioner) betraktat som statussymbol
”piratkaptenen hade ett kraftigt, rött ärr över ena ögat”
”en veteran som hade fått åtskilliga ärr på slagfältet”
”mensurärr”
även om liknande märke på träd eller dylikt
”ett ärr i barken”
även bildligt om andlig skada
”hon kom så småningom över hans svek, men det efterlämnade ett ärr i hennes själ”
”ärrvävnad”
Synonymer till ärr
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ärr mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ärr?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ärr | grundform |
| ärren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| ärret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| ärrens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| ärrets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| ärrs | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- ärr
- ärr
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- ärren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- ärrs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- ärret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- ärrets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- ärr
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- ärrs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- ärrens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ärr i en mening
" Två ", snyftade Maud, " två fick han byta ut... " " Jag har ett ärr här ", sa Henry och höll upp högernäven och pekade på ett djupt ärr efter två vassa tänder på en knoge.
412 och en panna med ärr som runor på en bautasten ( III:123, rad 13 – 20 ).
-- När läkaren talade om operation och fina ärr så var det som att tala till en döv.
Visa fler exempel
Genom att skicka en svag elektrisk ström från katetern skapar man ett ärr i den sjuka vävnaden där den extra ledningsbanan finns.
Vid återbesök i april konstaterades ett centralt ärr på hornhinnan och patienten remitterades till ett ögonsjukhus.
" Nej ", säger hon och undrar om hon borde nämna sitt skelande högeröga, men det kan ju inte rubriceras som vare sig ärr eller märke, även om det varit störande för henne hela livet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ärr på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ärr i korsord
Frågor där ärr är svaret
Frågor som innehåller ärr
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ärr i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1300-talet
fornsvenska är; gemens. germanska ord, troligen med grundbetydelsen ’sår’
Östgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.