äntra.
Vad betyder äntra?
- 1ta sig upp i eller ombord på
rigg resp. fartyg
”äntra stormasten” · ”äntra på lejdaren”
Fler nyanser och exempel
speciellt i syfte att erövra fartyget
”piraterna äntrade ostindiefararen”
”änterbila”
”änterhake”
även bildligt med avs. på (högt) fortskaffningsmedel eller dylikt
”turisterna äntrade sightseeingbussen”
”lotsen kunde äntra skeppet trots sjögången”
Synonymer till äntra
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används äntra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs äntra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| äntra | grundform |
| äntras | infinitiv · passiv |
| äntrade | preteritum · aktiv |
| äntrades | preteritum · passiv |
| äntrar | presens · aktiv |
| äntrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- äntra
- äntras
- presens · passiv
- äntra
- infinitiv · aktiv
- äntrandes
- passiv
- äntrats
- supinum · passiv
- äntras
- infinitiv · passiv
- äntrade
- preteritum · aktiv
- äntrandes
- aktiv
- äntrar
- presens · aktiv
- äntrades
- preteritum · passiv
- äntra
- aktiv
- äntrad
- aktiv
- äntrat
- supinum · aktiv
- äntrad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Äntra i en mening
" Men å andra sidan, som skrivet står : Får du äntra andra könet, må hon icke klandra krönet !
Blev förresten sjösjuk i den där knubbiga lotskuttern som var svår att hålla still i den grova sjön, då lotsen skulle få komma så tätt intill repstegen som möjligt och äntra ombord.
Vi skulle just äntra bassängen, då kommer en av dom där kvinnliga badvakterna och säjer att vi ska klä på oss igen och sticka därifrån.
Visa fler exempel
Men ikväll får de äntligen äntra scenen igen.
Låtlistan var lång när Barack Obama skulle äntra scenen i Chicago.
Ett foto på motstående sida visade författaren iklädd kilt på väg in mellan två uppslagna boksidor ; det såg ut som om han tänkte äntra en svängdörr.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
äntra i korsord
Frågor där äntra är svaret
- ÄNTRA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av äntra i äldre språkbruk.
sedan 1644
av lågtyska entern eller nederl. enteren med samma betydelse; av franska entrer ’inträda’; jämför entré
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.