SVENSK ORDBOK

änka.

/ˈ̀ɛŋ.kˌa/

Vad betyder änka?

substantiv
  1. 1
    tidigare gift kvinna vars make avlidit och som inte gift om sig

    ”änkan efter sjökapten NN” · ”han lämnade inte mycket efter sig till änkan och barnen”

    Fler nyanser och exempel

    i sammansättn. även om kvinna vars make är bortrest eller helt uppslukad av viss verksamhet

    ”fotbollsänka”

    ”gräsänka”

    ”änkestånd”

Synonymer till änka

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med änka

Idiom

svarta änkan ↗

Betydelse
honan av en liten, svart och mycket giftig nordamerikansk spindel

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används änka mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner12,7
Tidningar5,3
Webbforum0,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 888av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt6,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs änka?

Ett urval av böjningar av änka
BöjningGrammatisk form
änkagrundform
änkangrundform · bestämd · utrum · singular
änkorgrundform · obestämd · utrum · plural
änkornagrundform · bestämd · utrum · plural
änkansgenitiv · bestämd · utrum · singular
änkasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
änka
änkan
grundform · bestämd · utrum · singular
änka
grundform · obestämd · utrum · singular
änkorna
grundform · bestämd · utrum · plural
änkas
genitiv · obestämd · utrum · singular
änkans
genitiv · bestämd · utrum · singular
änkor
grundform · obestämd · utrum · plural
änkors
genitiv · obestämd · utrum · plural
änkornas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Änka i en mening

En ung änka hade inte samma möjligheter som en äldre änka.
Det ska mamman göra även om hon är skild eller änka.
Iliana hade kanske inte behov av att gifta sig då hennes far kunde agera änka Kristina Eriksdotter ( Gyllenstierna ) skrev sig till Bjurum och levde där som änka fram till sin död någon gång mellan feb.
Visa fler exempel
Ingeborgs situation som änka och fördelarna med ett andra giftermål Hur var det för Ingeborg när hon blev änka den 26 juli 1486 ?
Hon får som änka en del av min pappas pension.
I augusti 1465 fick Ingeborg Gunnarsdotter ( Gylta ), änka efter häradshövdingen Martin Svan den yngre, socknarna Öxnevalla, Istorp och Horred i Marks härad i förläning på livstid. ' "

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

änka på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

kvinna vars äktenskapspartner har avliditänkaENGELSKAwidow

änka i korsord

4 bokstäver

Frågor där änka är svaret

Frågor som innehåller änka

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av änka i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska änkia, bildat till enka ’ensamstående; enda’; jämför enkom

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.