SVENSK ORDBOK

ämna.

/ˈ̀ɛm.nˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder ämna?

verb
  1. 1
    ha för avsikt att

    utföra viss handling eller dylikt

    ”i höst ämnar hon ge ut en ny roman” · ”han tillkännagav att han ämnade rösta mot förslaget”

  2. 2
    välja ut för tilldelning

    till viss person

    ”tårtan var ämnad till hans födelsedagskalas” · ”kulan var ämnad för presidenten”

    Fler nyanser och exempel

    även mer abstrakt

    ”hon tycktes ämnad att bli något stort”

Synonymer till ämna

Synonymgrupp 1

ha för avsikt ↗avse ↗tänka ↗

Synonymgrupp 2

avse för ↗rikta till ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används ämna mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,2
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 123 061av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ämna?

Ett urval av böjningar av ämna
BöjningGrammatisk form
ämnagrundform
ämnadepreteritum · aktiv
ämnarpresens · aktiv
ämnatsupinum · aktiv
ämnadaktiv
ämnandesaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
ämna
ämnade
preteritum · aktiv
ämna
infinitiv · aktiv
ämnar
presens · aktiv
ämnat
supinum · aktiv
ämna
aktiv
ämnandes
aktiv
ämnad
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ämna i en mening

Lindstedt, Inger : ’ Till de unga, till dem som ämna bliva tidningsmän ’.
Men ändå -- att nalkas honom som fiende -- att ämna hans död -- han tänkte på de andra som hade gjort det -- på Belka-Trazet, på Gel-Ethlin, på Mollo, på dem som bevakade Strillorna i Urtah.
Den indiska regeringen har för övrigt sagt sig inte ämna tillverka kärnvapen.
Visa fler exempel
från alla stigar och småvägar och slå in på den stora hufvudvägen, och den vägen leder till Kristeby kyrka, dit människorna ämna sig för att fira pingsten och begå herrens heliga nattvard — altarets sakrament.
Lindstedt, Inger ( 1998 ) ’ Till de unga, till dem som ämna bliva tidningsmän ’.
Det kan också vara fråga om avsedd rörelse ( ämna sig ngnstans ) eller icke-rörelse ( dröja sig kvar ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ämna på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseämnaENGELSKAintend

ämna i korsord

4 bokstäver

Frågor där ämna är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ämna i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1472–86

fornsvenska ämna ’utföra; bereda; ämna’; bildat till ämne

Speculum Virginum

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1500

Translatio Katerinæ

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.