älskare.
Vad betyder älskare?
- 1man som har könsumgänge med viss kvinna (eller man)
tillfälligt eller regelmässigt; mest om man som inte är gift eller sammanboende med personen i fråga
”hon lever ensam men har en älskare” · ”när hennes man var bortrest brukade hon ta sig älskare”
Fler nyanser och exempel
även med tonvikt på sexuell förmåga
”en eldig älskare”
”en god och omtänksam älskare”
”hennes man var en oerfaren och klumpig älskare”
även om motsvarande typ av roll inom film, teater etcetera
”spela förste älskare”
”den klassiska komedisituationen där mannen kommer hem oväntat och älskaren måste gömma sig i garderoben”
Synonymer till älskare
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används älskare mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs älskare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| älskare | grundform |
| älskaren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| älskarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| älskarens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| älskares | genitiv · obestämd · utrum · singular |
| älskarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- älskare
- älskarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- älskaren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- älskare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- älskare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- älskarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- älskarens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- älskares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- älskares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Älskare i en mening
fingrars avtryck ) och vet att hon har haft älskare, massor av älskare som
Hennes älskare ( ja så kallade de honom : hennes älskare ) var en ytterst farlig person, en terrorist som placerade ut bomber, en massa människors liv stod på spel så länge det svinet gick löst.
Han kopplar det samman med sin hustrus ord om att man på Eka fått en älskare ( ASB 292 ) och kanhända är det den explicit sexuella kopplingen som får honom att reagera.
Visa fler exempel
Brons var förenad med Arys som hennes älskare, visserligen en besynnerlig och onaturlig älskare, men det verkade som om vingmästardottern inte förstod det.
Hennes andedräkt for över Angelas kind. Närheten provocerar Angelas blivande älskare Thomas som avbryter dansen genom att fysiskt dra Angela från Bell.
Som sagt var Douglas, författaren till dikten varur citatet är hämtat, Oscar Wildes älskare.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
älskare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
älskare i korsord
Frågor där älskare är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av älskare i äldre språkbruk.
sedan ca 1385
fornsvenska älskare
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.