SVENSK ORDBOK

ytterst.

/ˈ́ʏ.təʂʈ/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder ytterst?

adverb
  1. 1
    längst ut eller bort

    i förhållande till utgångspunkten

    ”huset låg ytterst på udden”

  2. 2
    i högsta grad

    ”de träffas ytterst sällan” · ”det kom ytterst få åskådare”

    Fler nyanser och exempel

    ”hon är ytterst nervös”

  3. 3
    från en viss (djupare) synpunkt

    ”ytterst är det politikerna som har ansvaret för verksamheten”

Synonymer till ytterst

Synonymgrupp 1

längst ut ↗längst bort ↗

Synonymgrupp 2

i högsta grad ↗högst ↗synnerligen ↗

Synonymgrupp 3

i sista hand ↗i sista instans ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används ytterst mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner41,2
Tidningar22,0
Webbforum48,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 239av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt37,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ytterst?

Ett urval av böjningar av ytterst
BöjningGrammatisk form
ytterstgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
ytterst
ytterst

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ytterst i en mening

Ytterst måste det vara ledaren som bestämmer och sålunda vara den som pekar ut riktningen, ytterst måste han ta sig friheten och leda partiet, efter sin egen kompass.
Men min klient var ytterst, ytterst nära att bli fälld, och det tycker jag är ett ganska dystert bevis för vart det här landet är på väg... "
I rummets hvarje vrå mun spårar blott elände, brist oeh nUd — en gräslig parodi pä iifeerfllkl, så ytterst vanlig, ytterst hemsk också.
Visa fler exempel
Och därför ska man vara ytterst, ytterst försiktig med vad man gör.
– Detta är ett ytterst, ytterst ovanligt fall, säger Jerzy Sarnecki, professor i kriminologi, till TT om händelsen i Göteborg.
Ytterst motvilligt går hon framåt när jag skänklar på henne.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ytterst på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(förstärkande)ytterstENGELSKAextremely
längst bortytterstENGELSKAoutermost

ytterst i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller ytterst

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ytterst i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska ytarster, superlativbildn. till ut

Östgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1806

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1809

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.