ympa.
Vad betyder ympa?
- 1foga samman en växtdel (ymp) med en annan (grundstam)
av samma eller närbesläktad art eller sort; särskilt vid förökning eller förädling av fruktträd och rosenbuskar
”ympa unga sticklingar på gamla träd” · ”ympa in nya grenar i stammarna”
Fler nyanser och exempel
även med konstruktionsväxling
”ympa det gamla äppelträdet”
vaccinera
även
”barnen ympades mot smittkoppor”
även bildligt
”ympa in demokratiska värderingar hos barnen”
”ympställe”
”ympvax”
Synonymer till ympa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ympa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ympa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ympa | grundform |
| ympas | infinitiv · passiv |
| ympade | preteritum · aktiv |
| ympades | preteritum · passiv |
| ympar | presens · aktiv |
| ympat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- ympa
- ympats
- supinum · passiv
- ympad
- aktiv
- ympa
- infinitiv · aktiv
- ympar
- presens · aktiv
- ympa
- aktiv
- ympas
- infinitiv · passiv
- ympandes
- passiv
- ympandes
- aktiv
- ympade
- preteritum · aktiv
- ympades
- preteritum · passiv
- ympat
- supinum · aktiv
- ympas
- presens · passiv
- ympad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ympa i en mening
Den slutsats som kan dras är att Hembygdskänslan i själva verket var en metafor för den medborgaridentitet som det blivande demokratiska samhället höll på att ympa in hos befolkningen.
Det gick ett roat sus genom auditoriet när hon med menlös min tillade, att utom sin egentliga verksamhet skulle barnmorskan också koppa, öppna åder, sätta blodiglar och ympa skyddskoppor.
I Sverige har vi i stället försökt ympa plantorna med inhemska svamparter ( bild 6 ) som i ett speciellt avseende liknar ärttryffeln.
Visa fler exempel
Han prövade med olika feberframkallande medel och stannade för att ympa in malaria med god effekt.
-- Och nu ska lärlingen inte bara lära sig förlösa kvinnor utan hon ska lära sig öppna åder och ympa skyddskoppor.
Jag var säker på att han skulle älska bilden av Strindberg som roade sig med att ympa in sina knoppar på andras vildstammar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ympa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av ympa i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1400-talet
fornsvenska impa, ympa; ursprungligen av medeltidslatin imputa´re ’göra en inskärning’; besläktat med amputera
H[elige] Susos Gudeliga Snilles Väckare
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.