weekend.
Vad betyder weekend?
- 1veckoslut
”en weekend med lillsemester i Danmark”
Synonymer till weekend
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används weekend mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs weekend?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| weekend | grundform |
| weekenden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| weekender | grundform · obestämd · utrum · plural |
| weekenderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| weekendens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| weekendernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- weekend
- weekender
- grundform · obestämd · utrum · plural
- weekenden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- weekenders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- weekenderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- weekendens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- weekends
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- weekendernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- weekend
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Weekend i en mening
Endast några få aktiviteter såsom julmarknad och en vintrig weekend-vistelse bryter mönstret.23 De olika aktiviteterna hjälper till att skapa platsen och ge den en mening.
Mottagningen var över, läkarna var ute på sjukbesök -- alla utom onkel Ben som hade sin lediga weekend.
Statens biografbyrå ändrar sig inte : den kanadensiska filmen ' Death Weekend ' bör totalförbjudas i Sverige.
Visa fler exempel
Praktiskt taget varenda stor weekend på Turpmtine hade sin fågel, ett uttryck som Charlie bara hade uttalat högt en enda gång till Martha, sin första fru, som hade funnit det smaklöst.
Se hur svenskarna tillbringade sin corona-weekend
Ted Nugent hade sin storhetstid som rockmusiker under 70-talet, med bluesrocklåtar som Stranglehold, Cat scratch fever och Great white Buffalo samt albumen Cat scratch fever och Weekend warriors.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
weekend på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av weekend i äldre språkbruk.
sedan 1921
av engelska weekend med samma betydelse, till week ’vecka’ och end ’slut’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.