SVENSK ORDBOK

vrång.

/vrˈ́ɔŋ/

Vad betyder vrång?

adjektiv
  1. 1
    sur och motsträvig

    om person

    ”hon var ofta vrång på morgnarna men längre fram på dagen brukade hon tina upp”

Synonymer till vrång

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används vrång mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar0,1
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 79 559av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vrång?

Ett urval av böjningar av vrång
BöjningGrammatisk form
vrånggrundform
vrångabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
vrångebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vrångtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
vrångareobestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vrångastsuperlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
vrång
vrångare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vrånga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
vrångaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
vrångast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vrånga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
vrångare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(vrångt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vrångaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
vrångare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vrångaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(vrångt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vrångast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(vrångt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vrångare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vrång
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vrångare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vrång
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vrånge
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vrångast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vrångare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
vrånga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vrångt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
vrångare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
vrångare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
vrångt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vrång i en mening

Ett annat problem är att vrång bilder från mäktiga grupper gentemot svagare grupper som inte kan mobilisera en tydlig claims-making activity aldrig kan bli föremål för kritisk granskning.
Du är så vrång, så det går inte att beskriva.
Han närmade sig nittio år, var vresig och vrång och släppte ingen inpå sig.
Visa fler exempel
Du får inte gräma dig, sade han, inte bli vrång och förbittrad.
– Många väljare har en vrång bild av vad vi är för typ av parti, en bild som kanske är präglad av partiets barndom.
Den äldre anklagas för att komma från Blåkulla, ha vrång syn, svart tand och vissnad kind.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vrång på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som ogärna accepterar någotvrångENGELSKAreluctant

Ordets historia

Spår av vrång i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska vranger ’vriden; förvänd; oriktig; motspänstig’; gemens. germanska ord med grundbetydelsen ’vriden’

Södermanna-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.