vision.
Vad betyder vision?
- 1synupplevelse utan motsvarighet i verkligheten
”skräckvision”
Fler nyanser och exempel
tänkt framtida idealtillstånd
eller i varje fall starkt förbättrat tillstånd
ofta bildligt
”en storslagen vision”
”vision och verklighet”
”en vision om ett jämlikt samhälle”
”politikernas visioner om skolan”
”framtidsvision”
Synonymer till vision
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vision mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vision?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vision | grundform |
| visionen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| visioner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| visionerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| visionens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| visionernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vision
- visionernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- visionens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- visionerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vision
- grundform · obestämd · utrum · singular
- visions
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- visionen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- visioner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- visioners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vision i en mening
ANNIKA STRANDHÄLL förbundsordförande, Vision CAROLA LÖFSTRAND arbetsmiljöspecialist, Vision DANIEL FALK förbundsjurist, Vision MIKAEL RUUKEL förbundsjurist, Vision
Det är alltså inte bara välfärdssamhället som har en vision av hur människor skall kunna leva i harmoni och trygghet, bibeln har också sin vision och det är inte någon kyrkan-mitt-i-byn-vision.
Resultatet av Åregruppens arbete mynnade ut i en gemensam vision som döptes till Vision 2011 ( Nordin & Svensson 2007 ).
Visa fler exempel
Just nu har de en vision om att korta pendlingstiden mellan Umeå och Vindeln samtidigt som man har en vision att trafiken ska vara trygg och säker för barnfamiljer.
Riksteaterns idé och vision Riksteatern är en teater som reser runt i hela Sverige och uppträder på olika teaterscener.
Enligt Nordin ( 2010 ) har Åre lyckats finna en medelväg där Vision 2011 och senare Vision 2020 är ett uttryck för denna medelväg där olika aktörers behov lyfts fram.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vision på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av vision i äldre språkbruk.
sedan ca 1700
av latin vi´sio med samma betydelse, till vide´re ’se’; jämför provision, revidera, vidimera, visibel, visum, vy
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.