villkor.
Vad betyder villkor?
- 1i förväg uppställd förutsättning för ett riktigt genomförande av något
utan vars uppfyllande handlingen etcetera inte skulle vara möjlig, laglig eller dylikt
”hårda villkor” · ”omöjliga villkor”
Fler nyanser och exempel
även försvagat om förutsättningar som ges av naturens eller logikens lagar eller dylikt
”ett nödvändigt och tillräckligt villkor”
”villkoret för att problemet ska kunna lösas är att man bortser från luftmotståndet”
”ett oeftergivligt villkor”
”ställa villkor”
”uppfylla ett villkor”
”de allierade krävde kapitulation utan villkor”
”hon ställde bara ett villkor: att hon fick fria händer”
”jag kommer på villkor att du bjuder NN också”
”lånevillkor”
- 2(fysiska) omständigheter
i (vardags)livet
”förmånliga villkor” · ”drägliga villkor”
Fler nyanser och exempel
”försämrade villkor”
”leva i små villkor”
”gruvarbetarnas hårda villkor”
”den svenska industrin måste få tävla med den utländska på lika villkor”
”existensvillkor”
”livsvillkor”
Synonymer till villkor
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med villkor
inte på några villkor ↗
inte på (några) villkors vis ↗
på inga villkor ↗
inte på (några) villkor
inte på villkors vis ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används villkor mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs villkor?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| villkor | grundform |
| villkoren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| villkoret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| villkorens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| villkorets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| villkors | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- villkor
- villkor
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- villkorets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- villkors
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- villkoren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- villkorens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- villkoret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- villkor
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- villkors
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Villkor i en mening
Bevisa att vår sammanhållning inte var nån sorts kretinernas medvetslösa förnöjsamhet, utan att den var möjlig även på andra villkor, på deras villkor, på vilka villkor som helst.
De sociala villkor, utifrån vilka moderskapsidealen är konstruerade, tar inte hänsyn till kvinnornas ekonomiska villkor eller att de ensamma är ansvariga för försörjningen av sina barn.
* * * Äganderätten är ett nödvändigt villkor för marknadsekonomin och ett viktigt villkor för ekonomisk tillväxt.
Visa fler exempel
Nationell psykiatrisamordning är säkerligen medveten om att det är just på grund av att dessa villkor inte kunnat uppfyllas som man hamnat i nödlösningar av typen » Öppen vård med särskilda villkor «.
) biträde vid aktieemissioner och detta på villkor, som efter all sannolikhet ställa sig vida billigare än de villkor, som af de ifrågavarande nya bankerna skulle kunna erbjudas.
– I och med kammarrättens dom framstår många av de villkor som polismyndigheten meddelat till matchen som så otydliga att de inte kan gälla som villkor.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
villkor på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
villkor i korsord
Frågor som innehåller villkor
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av villkor i äldre språkbruk.
sedan 1377
fornsvenska vilkor ’fri vilja; bestämmelse’; av lågtyska willekor ’fritt val’, till wille ’vilja’ och küren ’välja’; besläktat med kora, tjusa
öppet brev om ägobyte utfärdat i Nyköping av riddaren Sten Stensson (Rääf)
sedan 1487–96
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.